Countries such as those I recently visited in the Middle East and Arabian Peninsula, with the hon. member for Calgary East, are advancing rapidly and presenting both Canada and our competitors with remarkable opportunities in oil and gas technology and services, in engineering and construction and in education.
Certains pays, comme ceux que j'ai visités récemment, avec le député de Calgary-Est, au Proche-Orient et dans la péninsule d'Arabie, progressent rapidement et offrent au Canada ainsi qu'à ses concurrents des possibilités remarquables dans le secteur de la technologie et des services pour l'industrie pétrolière et gazière, dans le secteur de l'ingénierie et de la construction et dans le secteur de l'éducation.