Mr. Luc Desroches: To answer your question, Mr. Guimond, I would have to say that the prices charged in the cafeteria and in the Parliamentary Restaurant are directly tied to the prices charged elsewhere in the downtown area.
M. Luc Desroches: Pour répondre à votre question, monsieur Guimond, je vous dirai que les prix à la cafétéria et au Restaurant parlementaire sont directement reliés aux prix qu'on retrouve au centre-ville.