The CFPC encourages legislators to continue pursuing better access, ensuring that Canadians have their own family physician and access to nurses and other health professionals working in teams with patients' family doctors, and we applaud the significant progress in establishing models like this to date.
Le CMFC encourage les législateurs à continuer d'améliorer l'accès afin que les Canadiens aient leur propre médecin de famille et l'accès à des infirmiers et autres professionnels de la santé travaillant en équipe avec les omnipraticiens, et nous sommes ravis de voir les importants progrès réalisés à ce jour pour mettre de tels modèles en place.