In the 2000-2001 competition cycle CIHR had 50 peer review committees, which involved a total of 730 volunteer reviewers. These reviewers each give up between 4 and 6 weeks of their time to read proposals, to write detailed reports on them, and to meet as committees, usually twice a year.
Pour le cycle des concours de 2000-2001, les instituts ont créé 50 comités d'examen par les pairs auxquels ont participé 730 bénévoles ayant contribué chacun entre quatre et six semaines de leur temps pour lire les propositions, rédiger des rapports détaillés sur les points forts et les lacunes et assister aux réunions des comités, qui se tiennent normalement deux fois par année.
