One of the interesting reasons for the bulge this year, however, is that 900 of those cases concern one issue, and that is the government's use of E311 customs declarations filed by returning travellers as a tool for unemployment insurance enforcement.
Fait intéressant à noter, il y a une raison qui explique l'explosion de cette année: 900 des cas se rapportent à une seule question, celle des déclarations de douane E311 déposées par des voyageurs rentrant au pays, demandées par le gouvernement pour mettre en oeuvre les règlements d'assurance-chômage.
