The proceedings they hold—for example, the hearings they had on new media a few years ago, the CBC licensing process, the exercise that's going on now on satellite rules for local broadcasting—are a transparent and inclusive national policy forum.
Ses audiences—par exemple, les audiences qu'il a tenues sur les nouveaux médias il y a quelques années, le processus de renouvellement de la licence de la SRC, l'examen en cours des règles concernant la distribution par satellite et les émissions locales—constituent une tribune transparente et inclusive pour discuter de la politique à l'échelle nationale.
