The Commission took note of the restructuring measures that are linked to the aid; as a consequence operating cost as well as financial cost will be reduced, thus making Härjedalens' enriched peat briquettes a competitive alternative to imported fuels, notably coal.
La Commission a pris acte des mesures de restructuration liées à l'aide; elles entraîneront une réduction des coûts d'exploitation et des coûts financiers de Härjedalens, dont les briquettes de tourbe enrichie deviendront ainsi compétitives par rapport aux combustibles importés, et notamment au charbon.
