Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bring Measles to Its Kneezles!

Translation of "Bring Measles to Its Kneezles! " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bring Measles to Its Kneezles!

Bye-bye bestiole, bye-bye rougeole!
Various Proper Names | Immunology | Epidemiology
Appellations diverses | Immunologie | Épidémiologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Measles, malaria and other diseases from simple diarrhea to HIV/AIDS will bring a tsunami to Africans every month of this year and the next and the next.

La rougeole, la malaria et d'autres maladies, de la simple diarrhée au VIH-sida causeront autant de ravages qu'un tsunami tous les mois de l'année en Afrique, année après année.


By drawing from the well of ethnocentric nationalism, which makes the other a threat, sovereignists are confirming the remarks of both sides, while failing to hide the fact that their rhetoric is aimed first at mobilizing and legitimizing their search for power in order to govern only through quarrel and antagonism, something that brings to mind what Albert Schweitzer said about nationalism, that it is an infantile disease, the measles of mankind.

En s'abreuvant à un nationalisme ethnocentrique qui fait de l'autre une menace, les souverainistes confirment les propos de l'un et de l'autre, sans même réussir à cacher que leur discours cherche d'abord à mobiliser, à légitimer leur quête du pouvoir pour ne gouverner qu'à force de querelles et d'antagonismes, ce qui ne peut manquer de rappeler ce qu'Albert Schweitzer disait de son côté du nationalisme, soit qu'il est une maladie infantile; la rougeole de l'humanité.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Bring Measles to Its Kneezles!'

Date index:2022-07-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)