Borax, a common product you'll find in your grocery store, has been found to be quite effective in controlling cockroaches, in addition to physical plugging of holes where cockroaches may enter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On a constaté que le borax, produit commun que l'on peut acheter à l'épicerie, est très efficace contre les coquerelles, et qu'il sert en plus de colmatage physique des points d'entrée des coquerelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

They include pentachlorophenol, creosote, copper chromated arsenicals, borax based products, and products based on the common household disinfectant active ingredients called quaternary ammoniums with copper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Parmi ces produits, il y a le pentachlorophénol, la créosote, l'arséniate de cuivre chromaté, les produits à base de borax et les produits à base d'un mélange de cuivre et de matières actives appelées ammonium quaternaire qu'on trouve dans les produits ménagers désinfectants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Quite frankly, I don't think they do work as well as the toxic products, or I couldn't understand why anybody would use a highly toxic, poisonous substance when borax would do the same job.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien franchement, je ne pense pas qu'ils donnent d'aussi bons résultats que les produits toxiques, ou alors comment se fait-il que l'on se serve d'un produit hautement toxique, de substances dangereuses quand le borax ferait tout aussi bien l'affaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. David Chatters: But there again, whether it be lawn care chemicals, or whether it be borax for cockroaches, if these harmless and inert substances work as well as the toxic products, why wouldn't everybody use them?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. David Chatters: Je veux bien, mais qu'il s'agisse de produits chimiques pour l'entretien des pelouses ou de borax contre les coquerelles, si ces substances inoffensives et inertes fonctionnent tout aussi bien que les produits toxiques, pourquoi tout le monde ne s'en sert-il pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There are lots of approved products containing borax to cover all required needs, yet diazinon and chlorpyrifos are still registered because they have not been removed, even though there are less toxic alternatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il existe de nombreux produits approuvés contenant du borax qui répondent à tous les besoins. Toutefois, le diazinon et le chlorpyrifos sont toujours homologués parce qu'ils n'ont pas été retirés et cela même s'il existe des produits de remplacement moins toxiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– having regard to the case-law of the Court of Justice of the European Union and of the General Court on access to documents, and notably to the judgments of the Court in the cases of Turco (joined cases C-39/05 P and C-52/05 P) , Bavarian Lager (case C-28/08) , Volker und Marcus Schecke (joined cases C-92/09 and C-93/09) , Technische Glaswerke Ilmenau - TGI (C-139/07 P) and API (joined cases C-514/07 P, C-528/07 P and C-532/07 P) , and to the judgments of the General Court in the cases of Access Info Europe (T-233/09) , MyTravel (case T-403/05) , Borax (cases T-121/05 and T-166/05) , Joséphidès (case T-439/08) , Co-Frutta (joined cases ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

– vu la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne et du Tribunal sur l'accès aux documents, et notamment les arrêts rendus par la Cour dans les affaires Turco (affaires jointes C-39/05 P et C-52/05 P) , Bavarian Lager (affaire C-28/08) , Volker und Marcus Schecke (affaires jointes C-92/09 et C-93/09) , Technische Glaswerke Ilmenau - TGI (affaire C-139/07 P) et API (affaires jointes C-514/07 P, C-528/07 P et C-532/07 P) ainsi que les arrêts rendus par le Tribunal dans les affaires Access Info Europe (affaire T-233/09) , MyTravel (affaire T-403/05) , Borax (affaires T-121/05 et T-166/05) , Joséphidès (affaire T-439/08) , Co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

– having regard to the case-law of the Court of Justice of the European Union and of the General Court on access to documents, and notably to the judgments of the Court in the cases of Turco (joined cases C-39/05 P and C-52/05 P), Bavarian Lager (case C-28/08), Volker und Marcus Schecke (joined cases C-92/09 and C-93/09), Technische Glaswerke Ilmenau - TGI (C-139/07 P) and API (joined cases C-514/07 P, C-528/07 P and C-532/07 P), and to the judgments of the General Court in the cases of Access Info Europe (T-233/09), MyTravel (case T-403/05), Borax (cases T-121/05 and T-166/05), Joséphidès (case T-439/08), Co-Frutta (joined cases T-355/0 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

– vu la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne et du Tribunal sur l'accès aux documents, et notamment les arrêts rendus par la Cour dans les affaires Turco (affaires jointes C-39/05 P et C-52/05 P) , Bavarian Lager (affaire C-28/08) , Volker und Marcus Schecke (affaires jointes C-92/09 et C-93/09) , Technische Glaswerke Ilmenau - TGI (affaire C-139/07 P) et API (affaires jointes C-514/07 P, C-528/07 P et C-532/07 P) ainsi que les arrêts rendus par le Tribunal dans les affaires Access Info Europe (affaire T-233/09) , MyTravel (affaire T-403/05) , Borax (affaires T-121/05 et T-66/05) , Joséphidès (affaire T-439/08) , Co- ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Others have searched : borax accident borax bead borax drawn borax glass borax soaked gypsum melted borax sodium borate sodium tetraborat sodium tetraborate Borax

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Borax'

Date index:2022-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Borax " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)