Mr. Tousaw: While the urine test is less intrusive than the blood test, it does also represent a fairly significant intrusion into personal privacy because, of course, the person must be monitored while providing the sample to ensure that they are not providing a false sample or otherwise diluting it.
M. Tousaw : Alors qu'un prélèvement d'urine est moins intrusif qu'un prélèvement sanguin, il représente néanmoins une intrusion assez considérable dans l'intimité personnelle parce que, bien entendu, la personne doit être observée pendant qu'elle fournit l'échantillon pour vérifier qu'elle ne le falsifie ou ne le dilue pas.
