This bill will not give carte blanche to police officers or to medical professionals or to anyone else to step in and take blood samples or to test people's blood.
Ce projet de loi ne donne pas carte blanche aux agents de police, aux professionnels de la santé ou à qui que ce soit d'autre qui interviendrait pour procéder à un prélèvement d'échantillons de sang ou pour analyser ces échantillons.