On 10 November 1995, awareness of the growing role of satellite communications in the global information society, and in particular the emergence of "big LEOs" (large-capacity Low Earth Orbit systems) prompted the Commission to propose action at Community level in the field of satellite personal communications services.
La conscience du rôle croissant des communications par satellite dans la société de l'information planétaire, et en particulier l'émergence des systèmes en orbite basse (LEO) et à large capacité ont poussé la Commission de proposer le 10 novembre 1995 une action au niveau communautaire dans le domaine des services de communication personnelle par satellite.
