In the particular case of Bell, as I indicated earlier, when we approved their move to a price cap regime, they applied for a service improvement program, and Bell has a plan in place and is reporting to us and has committed to eliminate party lines by the end of next year, I believe it is, within Bell territory.
Dans le cas particulier de Bell, comme je l'ai indiqué, lorsque nous avons approuvé son passage à la nouvelle tarification plafonnée, elle a présenté une demande d'un programme d'amélioration du service et Bell a ainsi établi un plan d'élimination des lignes collectives d'ici la fin de l'année prochaine sur tout son territoire et elle doit nous rendre compte des progrès réalisés.
