Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic exemption
Basic married exemption
Equivalent-to-married amount
Equivalent-to-married credit
Equivalent-to-married exemption
Equivalent-to-spouse deduction
Married exemption
Year's basic exemption

Translation of "Basic married exemption " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
basic married exemption

exemption de marié de base [ exemption de mariée de base ]
Taxation
Fiscalité


equivalent-to-married amount [ equivalent-to-married exemption | equivalent-to-spouse deduction | equivalent-to-married credit ]

équivalent du montant pour conjoint
Taxation
Fiscalité


married exemption

exemption de marié [ exemption de mariée ]
Taxation
Fiscalité


year's basic exemption

exemption de base pour l'ane
économie > impôt
économie > impôt


year's basic exemption

salaire plancher
assurance > régime de retraite | assurance > rente
assurance > régime de retraite | assurance > rente


basic exemption

exemption générale
assurance > régime de retraite
assurance > régime de retraite
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Currently the basic personal exemption is $6,456, while the married exemption and the equivalent to married exemption cannot be more than $5,380.

À l'heure actuelle, le montant personnel de base non imposable est de 6 456 $, tandis que le montant pour conjoint et l'équivalent du montant pour conjoint ne peuvent dépasser 5 380 $.


If raised to $10,000, the basic personal exemption would have left a single person with $700 more, and a married person or single parent with $1,500 more.

Relevée à 10 000 $, l'exemption personnelle de base aurait laissé 700 $ de plus à un célibataire et 1 500 $ de plus à une personne mariée ou à une famille monoparentale.


I'm just wondering if you have looked at some of the items within solution 17, such as restoring a $3,000 standard deduction for children; raising the basic exemption to $10,000 for anyone; the equivalent-to-married exemption also going to $10,000; and a single rate of 17% for all income tax above that, which eliminates the disparity between one-earner and two-earner families.

Je me demande si vous avez examiné certaines des mesures que nous avons proposées. Mentionnons, entre autres, le rétablissement de la déduction forfaitaire de 3 000 $ pour les enfants; le relèvement à 10 000 $ de l'exemption de base et de l'équivalent de l'exemption de marié; et l'imposition d'un taux unique de 17 p. 100, ce qui élimine la disparité entre les familles à revenu unique et à deux revenus.


The first element is that we would raise the basic and married exemptions, both, to $10,000.

D'abord, nous relèverions le seuil des exemptions générales et des exemptions pour personnes mariées en les portant chacune à 10 000 $.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One element is to raise the basic and married exemptions to $10,000. In doing that, we would lift 1.9 million low income Canadians right off the tax rolls.

Premièrement, on devrait porter à 10 000 $ le montant du crédit personnel de base et celui du crédit pour conjoint; ce faisant, nous pourrions rayer du rôle d'imposition 1,9 million de Canadiens à faible revenu, qui ne paieront plus d'impôt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Basic married exemption'

Date index:2022-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)