(18) Subject to subsections (19) and (20), if a lower universal anchorage system is not visible alo
ng a line making an upward angle of at least 30° with the
horizontal plane without compression of the s
eat cushion or seat back of the seating position, the presence of each bar of the system shall be indicated by the symbol shown in Figure
10, consisting of a circle containing a pictog ...[+++]ram, which symbol shall meet the following conditions:(18) Sous réserve des paragraphes (19) et (20), si le dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs n
’est pas visible le long d’une ligne située au
-dessus de la ligne horizontale et formant avec celle-ci un angle de 30° ou plus, sans qu’il soit nécessaire de comprimer ni le coussin ni le dossier du siège de la place assise, la présenc
e de chacune de ses barres est indiquée au moyen d’un symbole constitué d’un
pictogram ...[+++]me sur un cercle, lequel est illustré à la figure 10 et est conforme aux conditions suivantes :
