We have to backup and look at the U.S. department of commerce revising its final determinations on countervailing duties and anti-dumping from 27.2%. We can go all the way back to March 31, 2001 when the Canada-U.S. softwood lumber agreement file expired.
Il faut retourner en arrière et voir comment le ministère américain du Commerce a réexaminé sa décision finale d'imposer des droits compensateurs et antidumping de 27,2 p. 100. Nous pouvons remonter jusqu'au 31 mars 2001, lorsque l'Accord sur le bois d'oeuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique a expiré.
