With a view to responding to emerging threats in a rapid and effective manner at the operational level, regional security platforms, such as the Maritime Analysis and Operations Centre – Narcotics (MAOC-N) and the Baltic Sea Task Force (BSTF) should be set up.
En vue de répondre rapidement et efficacement aux nouvelles menaces opérationnelles, des plates-formes de sécurité régionales, telles que le MAOC-N (Centre d’opération et d’analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue) ou le Groupe d’action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique, devraient être créées.
