71. Recognises the great benefits for all sides of a sound Bilateral Trade and Investment Agreement (BTIA) with India, and calls for fresh energy to be injected into the negotiations; also calls for the swift resumption of tal
ks with a view to a comprehensive agreement covering, inter alia,
the service sector (insurance, banking, postal services, legal services, advertising, distribution, retail, etc) and th
e industrial sector (automobiles, wines and spirits, ...[+++] infrastructure), and ensuring stronger safeguards for intellectual property; 71. reconnaît les avantages considérables que pourrait avoir, pour toutes les parties, un accord étendu sur le commerce et les investissements avec l'Inde qui soit satisfaisant, et demande qu'un nouvel élan soit donné aux négociations; demande que les négociations reprennent rapidement en vue de parvenir à un accord complet couvrant, entre autres, les se
cteurs des services (assurances, services bancaires et postaux, domaine juridique, publicité, distribution, commerce de détail, etc.
) et de l'industrie (automobile, vins et spiritueux ...[+++], infrastructures, etc.); plaide pour l'adoption de garanties plus solides en matière de propriété intellectuelle; 
