Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1 kilometre time trial
1000m time trial
1km time trial
Arrest pending trial
Attend events
Attend for a trial
Attend shows
Attend the event
Attend to casting process details
Attend to casting processes detail
Attend to detail in casting processes
Attend trial
Attendance and directors fees
Attendance at trial
Attendance fee
Attendance money
Attending events
Attending to detail in casting processes
Detention on remand
Detention pending trial
Keep attendance record
Keep records of attendance
Kilometer time trial
Kilometre time trial
Maintain records of attendance
Multicenter clinical study
Multicenter clinical trial
Multicenter study
Multicenter trial
Multicentered clinical study
Multicentered clinical trial
Multicentered study
Multicentered trial
Multicentre clinical study
Multicentre clinical trial
Multicentre study
Multicentre trial
Pre-trial detention
Provisional custody
Provisional detention
Record attendance
Remand in custody
Remand in custody pending trial

Translation of "Attend trial " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
attend trial [ attend for a trial ]

se présenter à l'instruction [ comparaître au procès | comparaître à une instruction ]
Rules of Court
Règles de procédure


attendance at trial

comparution au procès
IATE - LAW
IATE - LAW


attendance at trial

présence au procès [ comparution au procès ]
Penal Law | Legal Actions | Practice and Procedural Law
Droit pénal | Actions en justice | Droit judiciaire


attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes

veiller aux détails dans des processus de moulage
skill
Aptitude


keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance

tenir des registres de présence
skill
Aptitude


attend the event | attending events | attend events | attend shows

assister à des manifestations | participer à des évènements
skill
Aptitude


arrest pending trial | detention on remand | detention pending trial | pre-trial detention | provisional custody | provisional detention | remand in custody | remand in custody pending trial

détention avant jugement | détention préventive | détention provisoire
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study

essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre
pharmacologie > pharmacologie clinique | médecine
pharmacologie > pharmacologie clinique | médecine


attendance and directors fees | attendance fee | attendance money

jeton de présence
IATE - LAW
IATE - LAW


kilometre time trial [ kilometer time trial | 1 kilometre time trial | 1km time trial | 1000m time trial ]

1 kilomètre contre la montre [ kilomètre contre la montre | km contre la montre | kilomètre départ arrêté ]
Cycling | Games and Competitions (Sports)
Cyclisme | Jeux et compétitions (Sports)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Each day attending trial $ 4.00

Chaque jour de présence au procès 4,00 $


Mileage travelled to attend trial, each way, for each mile $ 0.10

Allocation de déplacement pour assister au procès, dans chaque sens, par mille 0,10 $


That is understood as being a requirement of the justice system to ensure that you attend trial and have your day in court.

C'est une exigence du système de justice qui garantit que vous serez présent au procès et que vous serez entendu.


People will have to attend trials a year and a half or two years later.

En effet, des gens devront assister à des procès un an et demi ou deux ans plus tard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. whereas, according to numerous witnesses, various irregularities and examples of ineptitude were observed during the trial proceedings; whereas international observers, including the embassies of some EU Member States, attended this trial; whereas the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, has denounced these legal proceedings as ‘rife with procedural irregularities and in breach of international human rights law’; whereas Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi recently acknowledged that these verdicts had negative ...[+++]

E. considérant que, selon de nombreux témoins, plusieurs irrégularités et signes d'incompétence ont été constatés durant le procès; que des observateurs internationaux, dont des représentants des ambassades de certains États membres, ont assisté au procès; que la haut‑commissaire de l'ONU aux droits de l'homme, Navi Pillay, a déclaré que le procès était largement entaché d'irrégularités de procédure et était contraire au droit international sur les droits de l'homme; que le président égyptien, Abdul Fattah Al-Sissi, a récemment admis que ces verdicts avaient des conséquences négatives et aurait souhaité que les accusés soient immédiat ...[+++]


E. whereas, according to numerous witnesses, various irregularities and examples of ineptitude were observed during the trial proceedings; whereas international observers, including the embassies of some EU Member States, attended this trial; whereas the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, has denounced these legal proceedings as ‘rife with procedural irregularities and in breach of international human rights law’; whereas Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi recently acknowledged that these verdicts had negativ ...[+++]

E. considérant que, selon de nombreux témoins, plusieurs irrégularités et signes d'incompétence ont été constatés durant le procès; que des observateurs internationaux, dont des représentants des ambassades de certains États membres, ont assisté au procès; que la haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme, Navi Pillay, a déclaré que le procès était largement entaché d'irrégularités de procédure et était contraire au droit international sur les droits de l'homme; que le président égyptien, Abdul Fattah Al-Sissi, a récemment admis que ces verdicts avaient des conséquences négatives et aurait souhaité que les accusés soient immédia ...[+++]


I have attended trials. I attended the criminal trial in my daughter's case, and the judge handed down a sentence of 25 years with no possibility of parole.

J'ai assisté à des procès; j'ai assisté au procès du criminel de ma fille, et le juge a bien déclaré : « 25 ans ferme sans possibilité de libération conditionnelle».


I am asking the EU head of mission – through you, because I believe the European Parliament’s intervention is necessary – for this matter to be raised for discussion with the Tunisian authorities, for the Guidelines on Human Rights Defenders to be followed, since trade unionists are being imprisoned and we have several accounts of torture, and for the heads of mission to attend trials, meet families and ask for an explanation from the Tunisian authorities of the repression taking place there.

Je demande au chef de mission de l'Union européenne, par votre intermédiaire, parce que je crois que l'intervention du Parlement européen est nécessaire, que ce sujet puisse être mis en discussion avec les autorités tunisiennes, que les lignes directrices sur la protection des défenseurs des droits de l'homme – des syndicalistes sont incarcérés, et nous avons plusieurs témoignages sur des tortures, également – puissent être respectées, que les chefs de mission assistent aux procès, rencontrent les familles et demandent des comptes aux autorités tunisiennes sur la répression qui s'abat là-bas.


I am asking the EU head of mission – through you, because I believe the European Parliament’s intervention is necessary – for this matter to be raised for discussion with the Tunisian authorities, for the Guidelines on Human Rights Defenders to be followed, since trade unionists are being imprisoned and we have several accounts of torture, and for the heads of mission to attend trials, meet families and ask for an explanation from the Tunisian authorities of the repression taking place there.

Je demande au chef de mission de l'Union européenne, par votre intermédiaire, parce que je crois que l'intervention du Parlement européen est nécessaire, que ce sujet puisse être mis en discussion avec les autorités tunisiennes, que les lignes directrices sur la protection des défenseurs des droits de l'homme – des syndicalistes sont incarcérés, et nous avons plusieurs témoignages sur des tortures, également – puissent être respectées, que les chefs de mission assistent aux procès, rencontrent les familles et demandent des comptes aux autorités tunisiennes sur la répression qui s'abat là-bas.


This 80-year-old man had to attend trial, sometimes assisted, and at others seated, due to the brutal torture to which he had been subjected.

Âgé de 80 ans, il a dû assister au jugement tantôt soutenu, tantôt assis, en raison des tortures brutales qu'il avait subies.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Attend trial'

Date index:2021-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)