Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASDV
Atmospheric exhaust
Atmospheric steam discharge valve
Atmospheric steam dump valve
Atmospheric steam relief valve
Steam discharge

Translation of "Atmospheric steam discharge valve " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
atmospheric steam discharge valve [ ASDV | atmospheric steam relief valve ]

vanne de décharge de vapeur à l'atmosphère [ vanne de décharge de la vapeur dans l'air ambiant | vanne de décharge contrôlée de la vapeur dans l'atmosphère ]
Nuclear Power Stations | Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Centrales nucléaires | Obturateurs et buses (Composants mécaniques)


atmospheric steam dump valve

clapet pour l'évacuation de la vapeur dans l'atmosphère
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


atmospheric steam dump valve

soupape de décharge de vapeur à l'atmosphère
IATE -
IATE -


atmospheric exhaust | steam discharge

dégagement | dégagement de la vapeur | échappement atmosphérique
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


atmospheric exhaust [ steam discharge ]

échappement atmosphérique [ dégagement de la vapeur ]
Effects of Heat (Energy Transfer) | Energy Transformation
Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie) | Transformation de l'énergie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) If any pipe conveying gas or steam discharges into a space to which passengers have access, it shall be furnished with an additional valve or cock and provisions shall be made to prevent the inadvertent or malicious use of such valve or cock.

(2) Si un tuyau à gaz ou à vapeur débouche dans un local auquel les passagers ont accès, il sera muni d’une soupape ou d’un robinet supplémentaire et des mesures seront prises pour empêcher la manipulation de cette soupape ou de ce robinet par inadvertance ou par malice.


(7) The pipes from the distribution valve chests to the points of discharge shall be of steel, galvanized inside and outside, or of copper, and suitable for the maximum pressure of the smothering steam; the pipes and outlets shall be kept clear of water and obstructions.

(7) Les tuyaux allant des boîtes à soupapes de distribution aux points de décharge devront être en acier galvanisé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, ou en cuivre, et convenir à la pression maximum de la vapeur d’eau. Les tuyaux et les orifices de sortie seront tenus libres d’eau et d’obstacles.


(5) Steam released from safety valves shall, where necessary, be discharged into suitable escape pipes and conveyed to a point of safety.

(5) Au besoin, des tuyaux convenables devront conduire la vapeur venant des soupapes de sûreté en un point où elle pourra s’échapper sans danger.


(5) Steam released from safety valves shall, where necessary, be discharged into suitable escape pipes and conveyed to a point of safety.

(5) Au besoin, des tuyaux convenables devront conduire la vapeur venant des soupapes de sûreté en un point où elle pourra s’échapper sans danger.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(6) Hose and hose connections located on the low pressure side of flow control or pressure reducing valves or devices, discharging to atmospheric pressure, shall be designed for a minimum working pressure of 60 psig.

(6) Les tuyaux flexibles et leurs raccords situés du côté basse pression des soupapes ou dispositifs régulateurs de débit ou monodétendeurs devront être étudiés de façon à pouvoir supporter une pression de régime d’au moins 60 livres par pouce carré au manomètre.


6.1. If a pressure relief valve is used, it shall be installed in such a manner that it shall discharge the hydrogen into an atmospheric outlet that vents to the outside of the vehicle.

6.1. Toute soupape de décompression doit être installée de telle manière qu’elle évacue l’hydrogène dans un conduit d’évacuation à pression atmosphérique débouchant à l’extérieur du véhicule.


5.2. A pressure relief device shall be directly installed into the opening of a container or at least one container in a container assembly, or into an opening in a valve assembled into the container, in such a manner that it shall discharge the hydrogen into an atmospheric outlet that vents to the outside of the vehicle.

5.2. Un dispositif de décompression doit être directement monté dans un orifice du réservoir ou d’au moins un réservoir d’un assemblage de réservoirs, ou dans un orifice dans une vanne montée sur le réservoir, et il doit évacuer l’hydrogène dans un conduit d’évacuation à pression atmosphérique débouchant à l’extérieur du véhicule.


7.3.2. The diversion valves must be set to close bags Sa and Sb and to discharge into the atmosphere the samples sucked in by pumps P2 and P3 through probes S2 and S3.

7.3.2. On dispose les robinets de dιviation pour la fermeture des sacs Sa et Sb et l'ιvacuation dans l'atmosphθre des ιchantillons aspirιs par les pompes P2 et P3 ΰ travers des sondes S2 et S3.


7.3.2. The diversion valves must be set to close bags Sa and Sb and to discharge into the atmosphere the samples sucked in by pumps P2 and P3 through probes S2 and S3.

7.3.2. On dispose les robinets de déviation pour la fermeture des sacs Sa et Sb et l'évacuation dans l'atmosphère des échantillons aspirés par les pompes P2 et P3 à travers des sondes S2 et S3.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Atmospheric steam discharge valve'

Date index:2020-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)