This Directive, coupled with proposed measures in the criminal law area to strengthen enforcement of intellectual property rights and combat offences, would provide a fairly complete armoury of weapons to tackle this issue within the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette directive, combinée aux mesures proposées dans le domaine pénal pour renforcer l’application des droits de propriété intellectuelle et lutter contre les comportements illicites, fournirait une panoplie d’armes assez complète pour faire face à cette question au sein de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

LCol. Camsell: There is a treasury board project underway that is looking into new buildings for the reserve units plus Canadian Forces stationed in St. John's. The focus is on an armoury similar to the new Windsor armoury, or the Toronto armoury.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le lcol Camsell : Nous avons fait une demande auprès du Conseil du Trésor pour nous doter d'un nouveau bâtiment pour abriter les unités de la réserve plus les unités régulières des Forces canadiennes stationnées à St. John's. Nous voudrions avoir un manège semblable à celui de Windsor ou à de Toronto.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Speaker, in the aftermath of the terrible tragedy that destroyed the Quebec City armoury, Quebec's premier, Jean Charest, the mayor of Quebec City, Régis Labeaume, Parti Québécois member Agnès Maltais, the minister responsible for the Quebec City region, Philippe Couillard, and my Bloc Québécois colleague, the hon. member for Québec, are all appealing to the federal government to take immediate steps to rebuild the armoury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

Monsieur le Président, au lendemain de cette terrible tragédie qui a détruit le Manège militaire de Québec, le premier ministre du Québec, Jean Charest, le maire de la ville de Québec, Régis Labeaume, la députée du Parti québécois Agnès Maltais, le ministre responsable de la région de Québec, Philippe Couillard, et ma collègue du Bloc québécois députée de Québec demandent au gouvernement fédéral d'intervenir immédiatement pour reconstruire le manège.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-06]

This Directive, coupled with proposed measures in the criminal law area to strengthen enforcement of intellectual property rights and combat offences, would provide a fairly complete armoury of weapons to tackle this issue within the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Cette directive, combinée aux mesures proposées dans le domaine pénal pour renforcer l’application des droits de propriété intellectuelle et lutter contre les comportements illicites, fournirait une panoplie d’armes assez complète pour faire face à cette question au sein de la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Now, where you are rebuilding and restructuring and redoing armouries, such as the opening of the new Simcoe armouries in Ontario, and the rejuvenation of the Oshawa armouries, with their gun ranges and the electronic equipment, there are a lot of people who are very, very happy to be in the reserves, and there is a waiting list.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Or, là où vous reconstruisez et restructurez les manèges militaires, notamment à Simcoe, en Ontario, où vous avez inauguré un nouveau manège militaire, et à Oshawa, où vous avez rénové le manège militaire, avec des salles de tir et du matériel électronique, il y a beaucoup de gens qui sont très heureux de faire partie de la Réserve et il y a une liste d'attente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-21]

In the past our armouries in Toronto, the Moss Park armoury and the Fort York armoury, have been made available on certain occasions for emergency shelter requests by the city, the Fort York armoury on two occasions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

Dans le passé, nos manèges à Toronto, le manège de Moss Park et le manège de Fort York, ont été ouverts à certaines occasions pour être transformés en abri d'urgence à la demande de la ville, le manège de Fort York à deux reprises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-15]

- Whenever action needs to be taken with regard to the practical operation of the traditional own resources system, the Commission has a whole armoury of different measures to draw on: it can make one-off corrections of the anomalies it finds, remedy shortcomings in national procedures or, in the case of persistent malfunctions, clarify Community legislation and work towards improving it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- Dès lors que le fonctionnement pratique du système de contrôle des ressources propres traditionnelles nécessite une action, la Commission a recours à une vaste panoplie de mesures : corrections ponctuelles des anomalies observées, rectification des procédures nationales non conformes, explicitation des textes communautaires et amélioration concertée de la réglementation communautaire en cas de dysfonctionnements persistants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

- Whenever action needs to be taken with regard to the practical operation of the traditional own resources system, the Commission has a whole armoury of different measures to draw on: it can make one-off corrections of the anomalies it finds, remedy shortcomings in national procedures or, in the case of persistent malfunctions, clarify Community legislation and work towards improving it.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

- Dès lors que le fonctionnement pratique du système de contrôle des ressources propres traditionnelles nécessite une action, la Commission a recours à une vaste panoplie de mesures : corrections ponctuelles des anomalies observées, rectification des procédures nationales non conformes, explicitation des textes communautaires et amélioration concertée de la réglementation communautaire en cas de dysfonctionnements persistants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-21]

The Union has a vast legal armoury on aquaculture, and activities to enhance the legal framework are progressing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

L'Union dispose d'un vaste arsenal juridique dans le domaine de l'aquaculture, et les activités visant à renforcer le cadre juridique progressent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Another recent example is the official opening of our joint training facility and armoury here in the city of Windsor, where again our bands, our marching contingents from each of the units as well as police services, re-enactors and historical or vintage vehicles had an extensive parade from the old armouries to the new armouries and created a profile in the community in that respect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Un autre récent exemple est l'inauguration officielle de notre installation d'entraînement et de notre manège ici dans la ville de Windsor, car encore une fois, nous avions des fanfares et des contingents effectuant des manoeuvres de parade venant de chacune des unités, et nous avons organisé un grand défilé de véhicules anciens qui comprenait également des reconstitutions historiques, et ce entre l'ancien manège et le nouveau, nous permettant ainsi de relever un petit peu notre profil au sein de la collectivité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : grande allée armoury halifax armoury royal armoury armoury marketing armoury Armoury

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Armoury'

Date index:2023-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Armoury " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)