M. Ayles : Pour répondre rapidement, je dirais que non.

Dans leur plan de gestion de la pêche dans l'Arctique, les Américains mentionnent le crabe des neiges, la morue polaire et le navaga jaune comme des espèces pouvant être viables sur le plan de la pêche commerciale.

L'UE continuera de jouer un rôle actif dans les instances internationales liées à l'Arctique, notamment le Conseil de l'Arctique, le Conseil euro-arctique de la mer de Barents et la dimension septentrionale.

Les États membres qui sont parties au Conseil de l’Arctique sont encouragés à promouvoir activement les normes les plus élevées en ce qui concerne la sécurité environnementale dans cet écosystème vulnérable et unique, en mettant par exemple au point des instruments internationaux en matière de prévention, de préparation et de réaction à la pollution pétrolière marine dans l’Arctique et en s’appuyant entre autres sur les travaux du groupe d’étude mis en place par le Conseil de l’Arctique et sur les orientations du Conseil de l’Arctique relatives à l’exploitation offshore du pétrole et du gaz.

Les phoques mangent 893 000 tonnes de capelan, qui constitue la principale source d'alimentation de la morue, et ils consomment aussi 185 000 tonnes de morue du Nord.

D'après les données scientifiques du MPO, les phoques du Groenland ont consommé 37 000 tonnes métriques de morue de l'Atlantique, 893 000 tonnes métriques de capelan et 185 000 tonnes métriques de morue polaire l'an dernier.