8. Calls, in this regard, on the Council, the Co
mmission and the EU High Representa
tive to immediately re-apply the visa ban on the Belarusian high-ranking authorities, expanding it to the state officials, membe
rs of judiciary and security officers who can be considered
responsible for the vote-rigging and post-election brutal repressions and arrests of the members of t
...[+++]he opposition and to freeze their assets; stresses that sanctions should remain in force until all political prisoners and detainees are released and the decision to close the OSCE office is reconsidered; 8. demande donc à la Commission, au Conseil et à la Haute représentante de l'Union de réintroduire sans délai l'interdiction de visa à l'encontre des hauts dirigeants biélorusses et de l'étendre aux fonctionnaires de l'État, aux membres de l'appareil judiciaire ainsi qu'aux agents de la sécurité qui peuvent être tenus pour responsables des fraudes électorales ainsi que de la brutale répression et des violentes arrestations de membres de l'oppo
sition, et de geler leurs avoirs; tient à ce que ces sanctions restent en vigueur au m
oins jusqu'à ce que tous les priso ...[+++]nniers et détenus politiques soient remis en liberté et que la décision de fermer le bureau de l'OSCE soit reconsidérée;