Finally, over the next few years, the Newfoundland and Labrador government will receive approximately $94.3 million of the $5.5 billion invested by the federal government to promote the health of Canadians by increasing the purchase of diagnostic and medical equipment and health information technology and providing more money to hospitals for applied health care research.
Enfin, au cours des prochaines années, le gouvernement de Terre- Neuve-et-Labrador recevra environ 94,3 millions de dollars des 5,5 milliards que le gouvernement fédéral a investis pour promouvoir la santé des Canadiens, en facilitant l'acquisition d'équipements diagnostiques et médicaux, en encourageant les technologies d'information sur la santé et en fournissant plus de fonds aux hôpitaux pour la recherche appliquée en matière de soins de santé.