Conseil présidentiel andin

Conseil présidentiel de l'Union du Maghreb arabe

Conseil du Pacte andin

Business Council CE/pacte andin

3. Les ministres ont salué les progrès accomplis dans leurs processus respectifs d'intégration, ainsi que les projets dans ce domaine, et ont confirmé leur objectif d'intensifier les relations entre les deux régions, comme en a témoigné la visite qu'a effectuée à Bruxelles en octobre 1997, en sa qualité de premier président du Conseil présidentiel andin, S.E. le président de l'Equateur, qui était accompagné des ministres des Affaires étrangères des pays andins.

12. Le développement d'un dialogue permettant d'approfondir les relations politiques, économiques et commerciales entre l'Union européenne et la Communauté andine, conformément aux conclusions du Conseil présidentiel andin et du Conseil européen de Madrid.

3. Mécanismes du dialogue Dans le but d'institutionnaliser et de développer le dialogue politique mentionné ci-dessus sur des questions birégionales et internationales d'intérêt commun, les parties ont convenu : a) que des rencontres auront lieu en Europe, chaque fois que cela sera jugé opportun, entre le président du Conseil présidentiel andin, la présidence du Conseil de l'Union européenne et le président de la Commission européenne ; b) que des rencontres auront lieu périodiquement, selon des procédures à fixer par les parties en marge d'autres dialogues politiques en cours, au niveau des ministres des affaires étrangères ; c) que d ...[+++]es rencontres auront lieu au niveau approprié, lorsque les circonstances le commanderont, afin d'approfondir l'examen de questions d'intérêt commun.

2. Objectifs Compte tenu des conclusions adoptées par le Conseil européen de Madrid des 15 et 16 décembre 1995 et par le Conseil présidentiel andin de Trujillo du 10 mars 1996, les parties soulignent leur volonté de renforcer le dialogue politique.