Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airline Schedules and Interline Availability System

Translation of "Airline Schedules and Interline Availability System " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Airline Schedules and Interline Availability System

Système d'information sur les horaires des compagnies et de la disponibilité des échanges intercompagnies
System Names | Air Transport
Noms de systèmes | Transport aérien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
So if an airline doesn't have a system in which they capture all the information in schedules 1 and 2, and it's requested by a foreign jurisdiction but the airline doesn't have it in its control in the normal course of business, can the airline be in a position where they would be shut out by virtue of the fact that they couldn't provide information that was scheduled but was not in their possession or control, but that was requested by a foreign jurisdiction, with the consequence being that t ...[+++]

Donc, si la compagnie aérienne n'est pas équipée d'un système dans lequel elle saisit tous les renseignements mentionnés aux annexes 1 et 2, et que ces renseignements sont exigés par une autorité compétente étrangère, mais que la compagnie aérienne ne les a pas en sa possession et ne les utilise pas dans le cours normal de ses activités, serait-il possible que la compagnie aérienne se voit exclue par le fait qu'elle n'est pas en mesure de fournir les renseignements prévus dans la loi, parce qu'elle ne les a pas en sa possession?


Two universities in Montreal and the business school of the Université de Montréal produced two companies that sell scheduling software for transit systems and public railways around the world, and another one that sells scheduling software for the assignment of individuals in airlines around the world.

Deux universités à Montréal ainsi que l'École des hautes études commerciales de l'Université de Montréal ont donné naissance à deux sociétés qui vendent des logiciels de préparation d'horaires pour des sociétés de transport ainsi que des sociétés ferroviaires publiques dans le monde.


These may be companies, for example, arising out of research in mathematics that sell scheduling software for transit systems around the world or scheduling software for the use of crews for airlines all around the world.

Il peut s'agir, par exemple, de sociétés qui, grâce à des travaux de recherche qui ont été réalisés dans le domaine des mathématiques, vendent aujourd'hui des logiciels utilisés partout dans le monde par les sociétés de transport-passager terrestre ou aérien pour la planification de leurs horaires.


If you book with a scheduled airline, you are covered by their system, but if you book online your seat only – the airline flight – then you are not covered.

Si vous réservez sur une compagnie régulière, vous êtes couvert par leur système. En revanche, si vous réservez votre siège en ligne – le vol de la compagnie aérienne –, vous n’êtes pas couvert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d) 'computerised reservation system' means a computerised system containing information about, inter alia, schedules, availability, fares, and related services, of more than one air carrier, with or without facilities through which reservations may be made, or tickets may be issued, to the extent that some or all of these services are made available to subscribers;

(d) "système informatisé de réservation", un système informatisé contenant des informations sur, notamment, les horaires, les places disponibles, les tarifs, ainsi que les services connexes, de plusieurs transporteurs aériens disposant ou non de moyens de réservation ou d’émission de billets, dans la mesure où tout ou partie de ces services sont mis à dispositions des abonnés;


(d) 'computerised reservation system' means a computerised system containing information about, inter alia, schedules, availability and fares, of more than one air carrier, with or without facilities to make reservations or issue tickets, to the extent that some or all of these services are made available to subscribers;

(d) "système informatisé de réservation", un système informatisé contenant des informations sur, notamment, les horaires, les places disponibles, les tarifs de plusieurs transporteurs aériens, et comprenant ou non des moyens d'effectuer des réservations ou d'émettre des billets, dans la mesure où tout ou partie de ces services sont mis à disposition des abonnés;


US CBP has stated that it only requires the airline to provide the fields of PNR information that it already routinely includes in its reservation/departure control system and that the implementing regulations for the PNR requirement do not require airlines to complete each available field of PNR data.

L'US CBP a indiqué qu'il ne demande aux compagnies aériennes de lui communiquer que les sections du PNR qu'elles incluent habituellement dans leur système de contrôle des réservations et des départs, et que les règles d'application de l'exigence relative aux PNR ne font pas obligation aux compagnies aériennes de remplir tous les champs disponibles pour les données des PNR.


5. stresses the need to make financial ressources available to develop a filter-based "push" system to allow the airline passengers' personal data flows from the airlines or reservation systems to the US and other third countries to be controlled by the EU.

5. souligne la nécessité de mettre à disposition les ressources financières nécessaires à la mise au point d'un système de filtrage du type "push" qui permettrait de contrôler dans l'UE les flux de données partant des systèmes de réservation ou des compagnies aériennes vers les autorités américaines responsables de la sécurité.


While these efforts are generally beneficial to airlines and consumers, under conditions of limited entry they may pose a risk to competition that the competent supervisory authorities have to take into account: strategic airlines alliances, for instance, often allow improved interlining and scheduling together with benefits of interchangeable frequent flyer programmes, but may also hold the potential for market dominance.

Si de telles actions sont généralement bénéfiques à la fois pour les transporteurs et pour les consommateurs, elles peuvent, dans un contexte de conditions restrictives à l'entrée, représenter pour la libre concurrence un danger dont les autorités de surveillance compétentes doivent tenir compte: ainsi, les alliances stratégiques entraînent souvent une amélioration de la gestion des correspondances et de la programmation des vols, allant de pair avec les avantages inhérents à l'interchangeabilité des programmes de fidélisation, mais elles sont également porteuses d'un risque de dominance.


All interest groups within the industry are represented on the Committee: first rank and second rank airlines, scheduled and charter airlines, tourism specialists, airport authorities, aircraft manufacturers, computerized reservation systems and trade unions.

Les différentes parties prenantes au transport aérien sont représentées au sein du comité: compagnies aériennes du premier et du deuxième niveau, compagnies régulières et compagnies charters, spécialistes du tourisme, autorités aéroportuaires, constructeurs aéronautiques, systèmes informatisés de réservation, syndicats.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Airline Schedules and Interline Availability System'

Date index:2022-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)