G. noting that building the safest global aviation system requires an unprecedented level of concentrated action between the relevant international organisations, the European Union, the National Governments, aircraft operators, service providers, manufacturers, workers and interested associations and organisations; whereas all proposed measures should be in conformity with the principles of proportionality and subsidiarity,
G. considérant que la mise sur pied d'un système mondial aussi sûr que possible suppose une action ciblée d'une ampleur unique entre les organisations internationales compétentes, l'Union européenne, les gouvernements, les compagnies aériennes, les fournisseurs de services, les constructeurs, les travailleurs et les associations et organismes concernés, et que toutes les mesures proposées doivent être conformes aux principes de proportionnalité et de subsidiarité,
