By virtue of the NORAD agreement, Brigadier General Hyde in this case is an integral part of RCAF force employment planning and execution in much the same way our Canadian general, Lieutenant-General Parent, serves as the deputy commander of the NORAD headquarters at Peterson Air Force Base in Colorado Springs.
Selon l'accord du NORAD, le brigadier-général Hyde fait partie intégrale de la planification et de l'exécution de l'emploi de la force de l'ARC, tout comme le général canadien, lieutenant-général Parent, en poste au quartier général de la Peterson Air Force Base à Colorado Springs, qui agit à titre de commandant adjoint du NORAD.
