Mr. David Collenette: My point is that if foreign competition is allowed to come here and scoop up the cream, that takes revenues away from Air Canada, WestJet, and Canada 3000.
M. David Collenette: Si l'on permet à la concurrence étrangère de s'implanter sur le marché canadien et de s'approprier la crème de ce marché, je crains que cela ne diminue les recettes d'Air Canada, de WestJet et de Canada 3000.
