5. The culture media used for keeping the strain in the laboratory and for producing the antigen must be such that they do not encourage bacterial dissociation (S - R); potato agar medium or continuous culture methods should be used.
5. Les milieux de culture utilisés pour conserver la souche en laboratoire et pour produire l'antigène ne doivent pas provoquer de dissociation bactérienne (S - R); il convient d'utiliser de la gélose à la pomme de terre ou des méthodes de culture continue.
