Dr. Ransom Myers: Individual scientists usually do the best they can with the information they have, but they are not allowed to analyse some information and some scientists are simply intimidated by it or are not allowed to present the results to AGAC, for example.
M. Ransom Myers: Il est vrai que les scientifiques, à leur niveau, font généralement de leur mieux en fonction des données dont ils disposent; mais on ne leur permet pas d'analyser certaines informations et certains scientifiques sont simplement intimidés par cela ou n'ont pas l'autorisation de présenter les résultats de leurs recherches au CCPFA, par exemple.