The term "quenching and tempering" relates to the heat treatment to which a completed cylinder is subjected, during which the cylinder is heated to a uniform temperature above the upper transformation point (Ac3) of the steel.
Le terme «trempe et revenu» se réfère au traitement thermique auquel est soumise une bouteille terminée et au cours duquel la bouteille est portée à une température uniforme supérieure au plus haut point de transformation (Ac3) de l'acier.