After 911, emergency planning/response activities have been recognized as being essential, however municipal budgets, historically developed to accommodate core services and pared to the bone over the last decade, do not have the depth to properly address emerging, standards based, emergency planning initiatives.
Après le 11 septembre, on a reconnu que la planification d’urgence et les activités d’intervention étaient essentielles; cependant, les budgets municipaux, qui étaient initialement conçus pour la fourniture des services essentiels mais qui ont été dégraissés à l’os au cours des dix dernières années, ne permettent pas de réaliser de manière appropriée des initiatives nouvelles, fondées sur les normes, en matière de planification d’urgence.
