Translation of "être utilisé hors " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Occupant of special all-terrain or other motor vehicle designed primarily for off-road use, injured in transport accident

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V86

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Passenger of all-terrain or other off-road motor vehicle injured in traffic accident

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V86.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Driver of all-terrain or other off-road motor vehicle injured in traffic accident

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V86.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

usage hors indication [ utilisation hors indication | utilisation non indiquée | emploi non conforme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

off-label use

Pharmacologie

Pharmacology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opérations hors antenne [ utilisation hors antenne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

further use [ non-broadcast use | post-broadcast use ]

Télévision (Arts du spectacle)

Television Arts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisation hors RCP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

off-label use

IATE - Health | Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

uniquement pour utilisation hors route | NHS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

not for highway service | NHS [Abbr.]

IATE - INDUSTRY | TRANSPORT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit d'utilisation hors antenne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-broadcast right

Télévision (Arts du spectacle) | Droits d'auteur

Television Arts | Copyright

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enregistrement des automobiles en location pour utilisation hors zone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auto location registration for roaming | ALR

industrie automobile > commerce du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

irrelevant

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) de solvant servant à d’autres utilisations hors de l’installation et transféré afin d’être utilisé dans un procédé de dégraissage (indiquer les autres utilisations),

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(v) transferred to use in a degreasing process from other off-site uses (identify each other off-site use),

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En ce qui concerne la question proprement dite de l'utilisation du LARIAM par le ministère de la Défense nationale, lorsque Santé Canada a appris en 1994 que le LARIAM avait peut-être été utilisé hors du cadre prescrit de l'étude de surveillance de l'innocuité, il a immédiatement demandé au promoteur de confirmer qu'il lui avait bien transmis le dossier complet sur l'utilisation du LARIAM par les Forces armées canadiennes dans le cadre de l'étude, de même que la liste complète de tous les effets indésirables qui avaient pu être signalés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Turning to the specific issue of the use of Lariam by the Department of National Defence, in 1994, when Health Canada became aware that Lariam may have been used by DND outside of the prescribed auspices of the safety monitoring study, the department took immediate action by requesting that the sponsor confirm that it had provided Health Canada with a complete record of the use of Lariam by the Canadian Forces under the SMS, and also a complete listing of all adverse drug reactions that may have been reported.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour l'ACMG, la prescription hors indication peut jouer un rôle dans une thérapie, mais c'est aux professionnels de la santé qui rédigent la prescription de s'assurer qu'il y a une justification solide basée sur les faits pour l'utilisation hors indication du médicament prodigué au patient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When talking about CGPA's position, off-label prescribing can play a role in therapy, but it is up to the medical professional writing the prescription to ensure there is a strong evidence-based rationale for the off-label use of a medicine that is being provided to a patient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Raine : Vous réglementez un certain usage et si le produit est utilisé à d'autres fins par le milieu médical, Santé Canada n'est pas tenu de tirer la sonnette d'alarme, de faire ou de dire quoi que ce soit, d'exiger le rappel du produit et la tenue de nouveaux essais pour l'utilisation hors étiquette?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Raine: You are regulating a certain use of a product, and if the product is used by the medical field for other uses, there is no obligation on Health Canada to blow the whistle, to do anything or to say, we want to recall and test the product for the other uses?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(g) les véhicules conçus essentiellement pour une utilisation hors route et destinés à circuler sur des surfaces sans revêtement, à l'exception des véhicules destinés à une utilisation particulière, tels que définis à l'article 4 et à l'annexe I;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(g) vehicles primarily intended for off-road use and designed to travel on unpaved surfaces with the exception of vehicles for special use as defined in Article 4 and Annex I;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Il y a une brèche dans les compétences fédérales-provinciales. Par exemple, dans le cas du ceftiofur, si on veut interdire son utilisation hors étiquette sur des poulets, la seule mesure que peut prendre le gouvernement fédéral est d'apposer une étiquette de mise en garde mentionnant que son utilisation peut causer des problèmes de résistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

There's this federal-provincial crack, which means, for example, with the ceftiofur story, if you wish to say you can't use ceftiofur extra labelling for injecting chickens, the only thing you can do federally is put a warning label on saying there may be problems of resistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-07]

32 quater) utilisation hors indications médicalement justifiée: cas particulier d'utilisation délibérément non conforme aux recommandations de la section "indications" du résumé des caractéristiques du produit mais fondée sur les données de l'évaluation".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

(32c) Medically justified use not in accordance with indications: specific case of use deliberately not in compliance with the recommendations under the ‘indications’ section of the summary of the product characteristics but based on the assessment data’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

(16) Les États membres devraient mettre en œuvre un système de pharmacovigilance en vue de recueillir des informations utiles pour la surveillance des médicaments, notamment en ce qui concerne les effets indésirables présumés résultant de conditions normales d'utilisation, d'une utilisation "hors RCP", du mésusage, de l'abus de médicaments et des erreurs de médication; ils devraient veiller à la qualité dudit système en assurant u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

(16) Member States should operate a pharmacovigilance system to collect information useful in the surveillance of medicinal products including information on suspected adverse drug reactions resulting from normal conditions of use, off-label use, misuse, abuse and medication errors, and ensure its quality through the follow up of suspected adverse drug reaction cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

En outre, elle comprend des dispositions concernant la documentation de l'utilisation, l'utilisation hors "RCP", la prescription et la distribution des médicaments vétérinaires destinés aux animaux producteurs de denrées alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Moreover it contains rules concerning the documentation of use, re-designation ("off label use"), prescription and distribution of veterinary medicinal products intended for use in food-producing animals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

(d) les véhicules destinés à une utilisation hors route ou qui n'ont pas reçu d'autorisation pour être principalement utilisés sur la voie publique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

(d) for vehicles intended for use off the public roadway or which have not been granted authorisation for use mainly on the public highway;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être utilisé hors

Date index:2023-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "être utilisé hors " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)