Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil à pression
Barodontalgie
Bombe aérosol réservoir de air
Comité équipements sous pression
Coulée sous pression
DESP
Directive européenne sur l'équipement sous pression
Directive équipements sous pression
Gaz sous pression
Hypoxie
Mal des montagnes
Moulage en coquille coulée sous pression
Moulage en coquille sous pression
Moulage sous pression
Otite barotraumatique
Plongée sous-marine
Récipient sous pression
Soudeur de récipients pour fluides sous pression
Soudeur de réservoirs pour fluides sous pression
Soudeuse de récipients pour fluides sous pression
Soudeuse de réservoirs pour fluides sous pression
équipement pressurisé
équipement sous pression

Translation of "équipement sous pression " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
équipement sous pression [ appareil à pression | équipement pressurisé | récipient sous pression ]

pressure equipment [ high-pressure equipment | pressure vessel | pressurised equipment ]
68 INDUSTRIE | MT 6821 industrie mécanique
68 INDUSTRY | MT 6821 mechanical engineering


équipement sous pression

pressure equipment
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


équipement sous pression dont le chauffage est assuré par une flamme

fired pressure equipment
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


Directive équipements sous pression [ DESP | Directive européenne sur l'équipement sous pression ]

Pressure Equipment Directive [ PED | European Pressure Equipment Directive ]
Titres de documents et d'œuvres | Documents techniques (Industries)
Titles of Documents and Works | Technical Documents (Industries)


comité équipements sous pression

Committee on Pressure Equipment
IATE - INDUSTRY | European construction | Technology and technical regulations
IATE - INDUSTRY | European construction | Technology and technical regulations


modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W94
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W94


coulée sous pression [ moulage sous pression | moulage en coquille coulée sous pression | moulage en coquille sous pression ]

die casting [ pressure die-casting ]
Plasturgie | Fonderie | Moulage et modelage des métaux
Plastics Manufacturing | Foundry Practice | Casting and Patternmaking (Metal Processing)


soudeur de réservoirs pour fluides sous pression [ soudeuse de réservoirs pour fluides sous pression | soudeur de récipients pour fluides sous pression | soudeuse de récipients pour fluides sous pression ]

pressure vessel welder
Désignations des emplois (Généralités) | Soudage (Métal)
Occupation Names (General) | Welding and Soldering (Metals)


bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

aerosol can air tank pressurized-gas tank
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W36
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W36


Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression

Explosion and rupture of pressurized tyre, pipe or hose
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W37
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W37
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(11) La directive 2010/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2010 relative aux équipements sous pression transportables[12] s’applique non seulement aux nouveaux équipements sous pression transportables aux fins de leur mise à disposition sur le marché mais également à certains autres équipements sous pression transportables aux fins de leur contrôle périodique, intermédiaire, exceptionnel et de leur utilisation.

(11) Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 on transportable pressure equipment[12] applies not only to new transportable pressure equipment for the purpose of making it available on the market but also to certain other transportable pressure equipment for the purposes of its periodic inspections, intermediate inspections, exceptional checks and use.


La Commission considère que l'imposition d'un essai de pression hydrostatique avant qu'un équipement sous pression soit autorisé à être mis en service est contraire à la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), dès lors que celle-ci prévoit un test de ce type avant que le marquage CE puisse être apposé sur les produits et avant la mise sur le marché de ceux-ci.

The Commission considers that the requirement for a hydrostatic pressure test before pressure equipment is allowed to be put into operation infringes the Pressure Equipment Directive (Directive 2014/68/EU) as this provides for such a test before the CE mark can be affixed and the products placed on the market.


Équipement sous pression: récipients, tuyauteries, accessoires de sécurité et accessoires sous pression, y compris, le cas échéant, les éléments attachés aux parties sous pression, tels que les brides, piquages, raccords, supports et pattes de levage.

Pressure equipment: vessels, piping, safety accessories and pressure accessories, including, where applicable, elements attached to pressurised parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports and lifting lugs.


La directive concerne la conception, la fabrication et la conformité des équipements sous pression dont la pression maximale admissible est supérieure à 0,5 bar.

The directive applies to the design, manufacture and conformity of pressure equipment with a maximum allowable pressure greater than 0.5 bar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Lorsque cela semble approprié au vu des risques que présente un équipement sous pression ou un ensemble , les importateurs, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et des autres utilisateurs , effectuent des essais par sondage sur les équipements sous pression et les ensembles mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations, les équipements sous pression ou les ensembles non conformes et les rappels de tels équipements et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d'un tel suivi.

6. When deemed appropriate with regard to the risks presented by pressure equipment or assemblies , importers shall, to protect the health and safety of consumers and other users, carry out sample testing of pressure equipment and assemblies made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming pressure equipment or assemblies and recalls of such equipment, and shall keep distributors informed of any such monitoring.


Lorsque cela semble approprié au vu des risques que présente un équipement sous pression ou un ensemble , les fabricants, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et des autres utilisateurs, effectuent des essais par sondage sur les équipements sous pression ou les ensembles mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations concernant les équipements sous pression et les ensembles non conformes ainsi que les rappels de tels équipements et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d'un tel suivi.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by pressure equipment or assemblies , manufacturers shall, to protect the health and safety of consumers and other users, carry out sample testing of pressure equipment or assemblies made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints of non-conforming pressure equipment and assemblies and recalls of such equipment, and shall keep distributors informed of any such monitoring.


(3 bis) La présente directive s'applique aux équipements sous pression nouvellement introduits sur le marché de l'Union, c'est-à-dire aux nouveaux équipements sous pression fabriqués dans l'Union ou aux équipements sous pression importés d'un pays tiers, qu'ils soient nouveaux ou d'occasion.

(3a) This Directive covers pressure equipment which is new to the Union market when it is placed on the market; that is to say it is either new pressure equipment made by a manufacturer established in the Union or pressure equipment, whether new or second-hand, imported from a third country.


(4) La présente directive régit les équipements sous pression et les ensembles qui sont nouveaux pour le marché de l'Union lors de leur mise sur le marché; il s'agit d'équipements sous pression ou d'ensembles neufs fabriqués par un fabricant établi dans l'Union ou d'équipements sous pression ou d'ensembles, neufs ou d'occasion, importés d'un pays tiers.

(4) This Directive covers pressure equipment and assemblies which are new to the Union market when they are placed on the market; that is to say they are either new pressure equipment or assemblies made by a manufacturer established in the Union or pressure equipment or assemblies, whether new or second-hand, imported from a third country.


s’assurent que, tant qu’un équipement sous pression transportable est sous leur responsabilité, les conditions de stockage ou de transport ne compromettent pas sa conformité.

ensure that when transportable pressure equipment is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its conformity.


1. Les nouveaux équipements sous pression transportables, à l'exception des bouteilles à gaz portant le marquage en vertu des directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE, mis sur le marché ou mis en service à partir du 1er janvier 1999, doivent respecter les dispositions applicables aux équipements de classe 2 des annexes aux directives 94/55/CE et 96/49/CE du Conseil. La conformité de ces équipements sous pression transportables aux dispositions concernées est prouvée exclusivement au moyen des procédures d'évaluation de la confo ...[+++]

1. For transportable pressure equipment mentioned in Article 1,2(b) compliance of such equipment with the provisions of the Annexes to Council Directives 94/55/EC and 96/49/EC shall be proven exclusively in accordance with the procedures for periodic inspection in Annex IV, part II, provided that the re-evaluation of the transportable pressure equipment currently in use as defined in Article 1(2)b, third subparagraph, of this Directive is undertaken by a Type A inspection body.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équipement sous pression

Date index:2022-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)