Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareillage de bord
Instruments de bord
Matériel d'aéronef
Matériel embarqué
Matériel volant
équipement de bord
équipement de bord avertisseur d'émissions laser
équipement de bord de goniométrie automatique
équipement de bord exigé
équipement de bord obligatoire
équipement exigé à bord
équipement obligatoire à bord
équipement opérationnel
équipements de bord associés
équipements de vol

Translation of "équipement de bord " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
équipement de bord [ appareillage de bord ]

aircraft equipment [ airborne equipment ]
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


équipement de bord

aircraft equipment
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


équipement de bord | matériel d'aéronef

aircraft equipment
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


équipement de bord de goniométrie automatique

ADF equipment | automatic direction finding equipment
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


équipement de bord avertisseur d'émissions laser

helicopter laser warning equipment | HLWE
aéronautique > hélicoptère | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > hélicoptère | aéronautique > sécurité aérienne


équipement exigé à bord [ équipement obligatoire à bord | équipement de bord exigé | équipement de bord obligatoire ]

carriage requirement
Transport par eau
Water Transport


matériel embarqué [ instruments de bord | équipement de bord | matériel volant | équipement opérationnel | équipements de vol ]

on-board equipment [ flight hardware ]
Télécommunications par satellite | Engins spatiaux
Satellite Telecommunications | Spacecraft


équipements de bord associés

associated aircraft systems
aéronautique
aéronautique


système de surveillance de l'état des équipements de bord

aircraft condition monitoring system | ACMS
aéronautique > aéronef | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > aéronef | aéronautique > sécurité aérienne


entretenir les équipements de sécurité et d’urgence à bord de navires

inspecting vessel emergency equipment | maintain vessel emergency equipment | maintain vessel safety and emergency equipment | vessel safety and emergency equipment maintaining
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
109 (1) Le capitaine d’un bâtiment prend toutes les mesures utiles pour assurer la sécurité du bâtiment et des personnes qui sont à son bord ou qui le chargent ou déchargent lorsqu’elles utilisent l’équipement à bord.

109 (1) The master of a vessel shall take all reasonable steps to ensure the safety of the vessel and of persons who are on board or are loading or unloading it while using equipment on it.


42 (1) Tout navire muni de l’un des types d’équipement de radiocommunication suivants doit, lorsqu’il navigue, assurer une veille permanente conformément au paragraphe 15(2), à l’alinéa 17b), au paragraphe 19(2) et à l’alinéa 22(1)b), sur les fréquences réservées pour la transmission des renseignements sur la sécurité maritime en fonction de l’heure, de la position du navire et de l’équipement à bord du navire :

42 (1) A ship at sea that is equipped with any of the following types of radio equipment shall maintain a continuous watch in accordance with subsection 15(2), paragraph 17(b), subsection 19(2) and paragraph 22(1)(b) on the frequencies specifically assigned for the transmission of maritime safety information appropriate to the time of day, the position of the ship and the equipment carried:


Les normes de sécurité relatives aux équipements à bord des navires sont fixées à l’échelle internationale.

Safety standards for equipment on board ships are set internationally.


Les conventions internationales en matière de sécurité maritime exigent des pays qu’ils veillent à ce que les équipements à bord des navires battant leur pavillon respectent certaines normes de conception, de construction et de performance.

International maritime safety conventions require countries to ensure that the equipment on ships sailing under their flag meet certain design, construction and performance standards.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
veille à ce que les normes internationales de sécurité pour les équipements à bord des navires européens soient interprétées de la même manière dans toute l’UE.

ensures international safety standards for equipment on EU ships are interpreted in the same way across the EU.


«équipement embarqué», un équipement à bord d’un véhicule qui met à disposition les données embarquées requises pour l’exécution de la transaction eCall, ou qui a accès à ces données, par l’intermédiaire d’un réseau de communications sans fil.

‘in-vehicle equipment’ means equipment within the vehicle that provides or has access to the in-vehicle data required to perform the eCall transaction via a public mobile wireless communications network.


j)équipement de bord et capacités correspondantes.

(j)aircraft equipment and its related capabilities.


L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Je me demande si l'honorable sénateur peut se renseigner puis informer la Chambre des équipements à bord du NCSM Toronto qui ont été prélevés sur les onze autres frégates.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): I wonder whether the honourable leader could make inquiries and report to the house on the HMCS Toronto's onboard equipment that was removed from the other 11 frigates?


J'ai travaillé pour le propriétaire d'un palangrier de 29 pieds qui est submergé ou à moitié submergé avec 80 000 $ d'équipement à bord.

I've done some work for a 29-foot longliner owner, and the longliner is submerged, or semi-submerged, out there with $80,000 worth of equipment on board.


se félicite que des progrès techniques essentiels aient été réalisés dans le domaine des équipements de bord, qui permettent l'enregistrement des données de voyage (grâce à des enregistreurs des données du voyage - systèmes VDR ou "boîtes noires") afin de faciliter les enquêtes après accidents; est d'avis que, compte tenu de leur importance pour la sécurité maritime et parallèlement aux efforts entrepris sur cette question au sein de l'OMI, ces équipements devraient être rendus obligatoires d'ici cinq ans pour les navires de charge construits avant le 1er juillet 2002 faisant escale dans les por ...[+++]

6. welcomes the fact that essential technological progress has been made in the field of on board equipment, which enables voyage data to be recorded (by means of voyage data recorder VDR systems or "black boxes") in order to facilitate post-accident investigations; is of the opinion that in view of the importance of such equipment for maritime safety and in parallel with the efforts being made on this subject within the IMO, it should be made mandatory within 5 years for cargo ships built before 1 July 2002 calling at Community ports.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équipement de bord

Date index:2021-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)