D'autres outils amélioreraient notre réaction aux événements imprévus: possibilité de transférer plus facilement des fonds et des marges non utilisées, flexibilité dans les dépenses de programmes pluriannuels ("front ou backloading"), et renforcement et élargissement des tâches des instruments financiers existants.
Other tools would provide for reactivity in the face of unforeseen events, such as the possibility to transfer funds and unspent margins more easily, front- or backloading of multiannual programmes, and increasing the size and scope of various existing flexibility instruments.