Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affrontement nul
Affrontement à égalité
Antisexisme
Commission nationale d'égalité
Commission pour l'égalité de traitement
Commission sur l'égalité de traitement
Commission sur l'égalité des chances
Confrontation nulle
Confrontation à égalité
Dédiscrimination
Désexisation
En cas d'égalité des suffrages
IEG
IIG
Indice d'inégalité de genre
Indice d'égalité de genre
Inégalité entre les genres
Inégalité entre les hommes et les femmes
Inégalité entre les sexes
Inégalité hommes-femmes
Joute nulle
Joute à égalité
Match nul
Match à égalité
Partage
Partage des voix
Partage des votes
Partage lors d'un vote
Partage égal des voix
Partie nulle
Partie à égalité
Partie égale
Rencontre nulle
Rencontre à égalité
Signe d'inégalité
Signe de non-égalité
Symbole d'inégalité
Symbole de non égalité
Symbole de non-égalité
égalitarisme
égalité de genre
égalité des emplois
égalité des fonctions
égalité des genres
égalité des salaires
égalité des sexes
égalité des suffrages
égalité des voix
égalité entre les femmes et les hommes
égalité entre les genres
égalité entre les hommes et les femmes
égalité entre les sexes
égalité femme-homme
égalité femmes-hommes
égalité homme-femme
égalité hommes-femmes

Translation of "égalité des suffrages " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
en cas d'égalité des suffrages

in the event of equality of votes
IATE - 0436
IATE - 0436


en cas d'égalité des suffrages

in the event of equality of votes
assemblée > assemblée délibérante
assemblée > assemblée délibérante


partage des voix [ partage des votes | égalité des voix | égalité des suffrages | partage égal des voix | partage lors d'un vote | partage ]

tied-vote [ equality of votes | tie-vote | tie ]
Réunions et assemblées (Administration) | Systèmes électoraux et partis politiques
Meetings and Assemblies (Administration) | Electoral Systems and Political Parties


Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
IATE - European construction
IATE - European construction


égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits sociaux | NT1 identité de genre | NT1 intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | RT condition féminine [2826] | droits de la femme [1236] | égalité de rémunération [4421
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 social rights | NT1 gender identity | NT1 gender mainstreaming | RT equal pay [4421] | European Institute for Gender Equality [1006] | position of women [2826] | women's movement [0431] | women's rig


égalité des sexes [ égalité entre les sexes | égalité entre les femmes et les hommes | égalité entre les hommes et les femmes | égalité femmes-hommes | égalité hommes-femmes | égalité femme-homme | égalité homme-femme | égalité entre les genres | égalité des genres | égalité de genre ]

gender equality [ equality of men and women | equality of women and men | equality between men and women | equality between women and men | equality between the sexes | sexual equality ]
Droits et libertés | Travail et emploi | Sociologie des relations humaines
Rights and Freedoms | Labour and Employment | Sociology of Human Relations


commission nationale d'égalité | Commission pour l'égalité de traitement | Commission sur l'égalité de traitement | Commission sur l'égalité des chances

Equal Treatment Commission | CGB [Abbr.]
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | Social affairs
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | Social affairs


match nul [ partie nulle | rencontre nulle | match à égalité | partie à égalité | rencontre à égalité | affrontement nul | confrontation nulle | affrontement à égalité | confrontation à égalité | partie égale | joute nulle | joute à égalité ]

tied game [ drawn match | tie game | tied match | tie match | tied contest | tie contest | game tied | even match ]
Sports d'équipe (Généralités) | Sports divers (Généralités) | Sports de combat (Généralités)
Team Sports (General) | Various Sports (General) | Combat Sports (General)


symbole de non égalité | symbole de non-égalité | symbole d'inégalité | signe de non-égalité | signe d'inégalité

not equal symbol | unequal symbol | unequal sign | not equal sign
mathématiques
mathématiques


égalitarisme | dédiscrimination | désexisation | égalité des emplois | égalité des salaires | égalité des fonctions | antisexisme

reverse discrimination | positive discrimination
sociologie
sociologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il peut être question de participation démocratique (suffrage universel, élections libres, multipartisme, égalité d'accès à l'activité politique, processus décisionnels participatifs, etc.); des droits de l'homme (adhésion aux conventions et traités internationaux sur les droits de l'homme et respect des engagements pris dans ce cadre, protection des libertés civiles, notamment la liberté d'expression et de réunion, suivi effectif ...[+++]

These can include questions of democratic participation (including universal suffrage, free elections, multiparty structure, equality of access to political activity, participatory decision making); human rights (including adherence to, and implementation of, commitments under international human rights Treaties and Conventions, protection of civil liberties including freedom of speech and of assembly, effective operation of human rights monitoring); and the rule of law (including an independent and effective judiciary, transparent legal framework, equality of all citizens before the law, police and public administration subject to the ...[+++]


Au Parlement comme dans la plupart des conseils scolaires et autres instances où j'ai oeuvré, l'égalité des suffrages signifie habituellement que le vote est oublié.

The concept in Parliament and in most school boards and other places where I've had experience is that a tie vote usually fails.


La première contrainte concerne l'égalité : le suffrage égalitaire constitue une contrainte importante.

The first constraint relates to equality: One person, one vote is a serious constraint.


4. estime que les violations des droits, les abus ou les inégalités relevées dans les États membres sont préjudiciables à la démocratie et à l'état de droit ainsi qu'à la confiance des citoyens à l'égard des institutions de l'Union; souligne le rôle du Parlement en tant qu'unique institution élue au suffrage direct pour ce qui est de l'examen des propositions législatives et des politiques afin de s'assurer qu'elles respectent la charte; invite le législateur de l'Union à promouvoir les valeurs de l'Union comme ...[+++]

4. Considers that breaches of rights, abuses or inequalities in the Member States undermine democracy and the rule of law, as well as citizens’ trust in the European Union institutions; emphasises the role of Parliament as the only directly elected institution in scrutinising legislative proposals and policy to ensure that they comply with the Charter; calls on the EU legislator to promote the EU’s values as required by Article 3 of the TEU and, specifically, inclusion and equality, as required by Article 8, 9 and 10 of the TFEU;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si, après trois tours de scrutin, aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, les deux députés qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au troisième tour peuvent être seuls candidats au quatrième tour; en cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est proclamé élu.

If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast, the fourth ballot shall be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot.


I. considérant que le Parlement européen a changé radicalement, passant d'une assemblée consultative de 78 membres détachés, qui, pour des raisons pratiques principalement, partageait ses locaux avec l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe à Strasbourg, à un parlement à part entière, qui compte 766 députés élus au suffrage direct et qui est aujourd'hui colégislateur sur un pied d'égalité avec le Conseil;

I. whereas Parliament has undergone a complete transformation, from a consultative body with 78 seconded members that – mostly for practical reasons – shared its facilities with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg, to a fully-fledged, directly elected Parliament with currently 766 members that is today co-legislator on equal terms with the Council;


Alors que la démocratie était représentative lorsque le suffrage universel a été introduit, garantissant l’égalité entre tous - une personne, une voix -sur le marché des communications, nous ne sommes pas égaux, car il n’y a pas d’égalité face à l’accès aux discussions radiophoniques, aux débats télévisés, aux colonnes de la presse ou aux notes de la rédaction dans les moyens de communication.

While democracy was representative when universal suffrage was brought in, making all persons equal – one person, one vote – in the communications market we are not all equal, because we do not all have equal access to radio discussion shows, television debates, columns in the press or editorial comment in the communication media.


Premièrement, ils doivent chercher sérieusement des façons de rendre la Chambre des communes plus favorable à la famille, ce qui à mon avis inciterait davantage de femmes à briguer les suffrages et à exercer des fonctions politiques. Deuxièmement, ils doivent augmenter la représentation au Sénat pour que l'égalité des sexes devienne une réalité dans au moins une de nos Chambres, dans les meilleurs délais, de façon à servir d'exemple à l'autre endroit.

First, give serious attention to how the House of Commons could become a more family-friendly place, which would, in my view, attract more women to run and win political office; and, second, increase the representation in the Senate so that gender parity could become a reality in at least one of our chambers almost immediately and thereby set an example for the other place.


La présidente: À la page 14, la commission écrit que, d'après une décision de la Cour suprême de la Saskatchewan, il est plus important de respecter l'égalité des suffrages.

The Chair: The commission, on page 14, identifies a Supreme Court decision from Saskatchewan that says it is more important to look at one person, one vote.


Les commissaires croient vraiment que la loi canadienne impose un principe directeur plus important, « une personne, une voix » et que, même si d'autres facteurs peuvent être importants, on ne peut « compromettre l'égalité des suffrages en accordant plus de poids à des communautés d'intérêts et des préoccupations souvent temporaires, difficiles à définir et parfois concurrentielles ».

They really believe there is a bigger guiding principle in Canadian law, one person, one vote, and while the other things can be important, you can't jeopardize the equality of vote “by placing more weight on often temporary, difficult to define and sometimes competing communities of interest and concerns”.




Others have searched : commission pour l'égalité de traitement    commission sur l'égalité de traitement    commission sur l'égalité des chances    affrontement nul    affrontement à égalité    antisexisme    commission nationale d'égalité    confrontation nulle    confrontation à égalité    dédiscrimination    désexisation    en cas d'égalité des suffrages    indice d'inégalité de genre    indice d'égalité de genre    inégalité entre les genres    inégalité entre les sexes    inégalité hommes-femmes    joute nulle    joute à égalité    match nul    match à égalité    partage    partage des voix    partage des votes    partage lors d'un vote    partage égal des voix    partie nulle    partie à égalité    partie égale    rencontre nulle    rencontre à égalité    signe d'inégalité    signe de non-égalité    symbole d'inégalité    symbole de non égalité    symbole de non-égalité    égalitarisme    égalité de genre    égalité des emplois    égalité des fonctions    égalité des genres    égalité des salaires    égalité des sexes    égalité des suffrages    égalité des voix    égalité entre les genres    égalité entre les sexes    égalité femme-homme    égalité femmes-hommes    égalité homme-femme    égalité hommes-femmes    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

égalité des suffrages

Date index:2023-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)