Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent d'éducation sanitaire
Bloc sanitaire
Directeur de l'éducation sanitaire
Directrice de l'éducation sanitaire
Inspecteur de la santé publique
Inspecteur des normes sanitaires
Inspecteur en hygiène publique
Inspecteur en salubrité
Inspecteur sanitaire
Inspectrice de la santé publique
Inspectrice des normes sanitaires
Inspectrice en hygiène publique
Inspectrice en salubrité
Inspectrice sanitaire
Sanitaires
Société canadienne en éducation sanitaire
éducation en matière de santé
éducation pour la santé
éducation sanitaire
éducation sanitaire donnée
éducation sanitaire non désirée
éducation sanitaire proposée
éducation socio-sanitaire
éducation à la santé

Translation of "éducation sanitaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
éducation sanitaire donnée

Health education given
SNOMEDCT-CA (situation) / 171035004
SNOMEDCT-CA (situation) / 171035004


éducation sanitaire non désirée

Health education not wanted
SNOMEDCT-CA (situation) / 171034000
SNOMEDCT-CA (situation) / 171034000


éducation sanitaire proposée

Health education offered
SNOMEDCT-CA (situation) / 171033006
SNOMEDCT-CA (situation) / 171033006


éducation sanitaire | éducation pour la santé | éducation socio-sanitaire

health education | health teaching
médecine > santé publique | éducation
médecine > santé publique | éducation


Agent d'éducation sanitaire

Health Educator
Titres de postes | Éducation spéciale | Administration (Autochtones)
Position Titles | Special Education | Administration (Aboriginals)


Société canadienne en éducation sanitaire [ Société canadienne des spécialistes en éducation sanitaire ]

Canadian Health Education Society [ CHES | Canadian Health Education Specialists Society ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Hygiène et santé
National Bodies and Committees (Canadian) | Hygiene and Health


directeur de l'éducation sanitaire [ directrice de l'éducation sanitaire ]

health education director
Désignations des emplois (Généralités) | Organisation médico-hospitalière
Occupation Names (General) | Medical and Hospital Organization


éducation à la santé | éducation en matière de santé | éducation sanitaire

health education
IATE - Health | Education
IATE - Health | Education


inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
médecine > santé publique | appellation de personne > appellation d'emploi
médecine > santé publique | appellation de personne > appellation d'emploi


bloc sanitaire | sanitaires

sanitary block | washroom facilities | comfort station
industrie de la construction > type de bâtiment | plomberie > plomberie sanitaire
industrie de la construction > type de bâtiment | plomberie > plomberie sanitaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette action doit, d’une part, compléter les politiques nationales et porter sur l’amélioration de la santé, la prévention des maladies et des affections, l’information et l’éducation sanitaires et l’atténuation des dommages causés par les stupéfiants et, d’autre part, inciter les États membres – qui sont seuls compétents quant à l’organisation des soins et des services de santé – à coopérer dans ce domaine.

Community action shall complement national policies for improving health, preventing illness and disease, health information and education, as well as reducing drug-related damage, and shall encourage cooperation between Member States in these fields. Member states are exclusively competent for the organisation of health services and care.


La prévention et la gestion des maladies non transmissibles; les actions comprendront la mise en place d'une solide stratégie de prévention au niveau des soins de santé primaires dans tout le pays; l'identification des sujets à haut risque, le diagnostic précoce et l'intervention précoce sous la forme d'éducation sanitaire sensibilisant aux facteurs liés au mode de vie qui augmentent le risque de développer des maladies chroniques; la prévention de comorbidités et de complications grâce à l'utilisation de lignes directrices en matière de pratiques s'appuyant sur des faits, à l'éducation à l'autogestion et au suivi régulier d'une cohor ...[+++]

Prevention and management of non-communicable diseases; actions will include the establishment of a robust prevention strategy at primary health care level countrywide; the identification of high-risk subjects, early diagnosis and early intervention in the form of health education on lifestyle factors that increase the risk of developing chronic conditions; prevention of comorbidities and complications through the use of evidence-based practice guidelines, self-management education, and regular monitoring in a cohort of patients.


Ces actifs pourraient inclure, à titre indicatif, des infrastructures sociales qui produisent un revenu prévisible, par exemple des infrastructures liées à l'énergie, aux transports et aux communications ainsi que des infrastructures éducatives, sanitaires ou industrielles, ou d'assistance sociale.

Those assets could indicatively include social infrastructure that yields a predictable return, such as energy, transport and communication infrastructure, as well as education, health, welfare support or industrial facilities.


invite la Commission à encourager la mise en commun des expériences en matière d’éducation sanitaire, de promotion d’un mode de vie sain, de prévention, de diagnostics précoces et de traitements appropriés, notamment dans les domaines de l’alcool, du tabac, de l’alimentation et de l’obésité, ainsi que des drogues; invite les États membres à promouvoir l'activité physique, une alimentation saine et des programmes «Écoles saines» pour les enfants, en particulier dans les régions les plus défavorisées et à relever les niveaux de l’éducation personnelle, sociale et sanitaire, afin de promouvoir les comportements sains et d'encourager les co ...[+++]

Calls on the Commission to foster the pooling of experience in connection with health education, healthy lifestyle promotion, prevention, early diagnosis and appropriate treatments, in particular in relation to drinking, smoking, diet and obesity and drugs; calls on Member States to promote physical activity, good nutrition and ‘Healthy Schools’ programmes targeted at children, in particular in more disadvantaged areas, and to improve levels of personal, social and health education, with view to promoting healthier behaviour and encouraging positive lifestyle-related behaviour;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ne se limitent pas au traitement des gens de mer malades ou blessés mais comprennent également des mesures de caractère préventif, notamment l’élaboration de programmes de promotion de la santé et d’éducation sanitaire.

are not limited to treatment of sick or injured seafarers but include measures of a preventive character such as health promotion and health education programmes.


Cette action doit, d’une part, compléter les politiques nationales et porter sur l’amélioration de la santé, la prévention des maladies et des affections, l’information et l’éducation sanitaires et l’atténuation des dommages causés par les stupéfiants et, d’autre part, inciter les États membres – qui sont seuls compétents quant à l’organisation des soins et des services de santé – à coopérer dans ce domaine.

Community action shall complement national policies for improving health, preventing illness and disease, health information and education, as well as reducing drug-related damage, and shall encourage cooperation between Member States in these fields. Member states are exclusively competent for the organisation of health services and care.


47) À l'article 62, les termes "pour l'éducation sanitaire" sont remplacés par les termes "pour le patient".

47) in Article 62, "for health education" shall be replaced by "for the patient".


Le SEMSI est né de la nécessité de répondre aux problèmes et aux exigences de la population immigrante, non seulement eu égard aux difficultés qu'elle rencontre dans l'accès aux ressources publiques, mais également afin de mieux connaître ses problèmes et ses besoins en vue de parvenir à son intégration complète, et notamment: favoriser sa participation à la vie de la communauté ; fournir des informations sur les ressources sociales disponibles pour couvrir ses besoins: ressources sociales, éducatives, sanitaires et pour les jeunes, ressources destinées aux femmes, aux loisirs et au temps libre, ressources consacrées à l'interaction soc ...[+++]

The SEMSI arose from the need to tackle the problems and requirements of the immigrant population not only regarding difficulties they face in accessing public resources, but also with the aim of acquiring better knowledge of its problems and needs in order to achieve full integration. In particular: to encourage the participation of the immigrant population in the life of the community. To offer information about the social resources available to supply its needs: social, educational, health, and juvenile resources, resources designed for women, for leisure and free time, for social interaction; to collaborate with professionals in the ...[+++]


L'emballage extérieur et la notice peuvent comporter des signes ou des pictogrammes visant à expliciter certaines des informations visées à l'article 54 et à l'article 59, paragraphe 1, ainsi que d'autres informations compatibles avec le résumé des caractéristiques du produit, utiles pour l'éducation sanitaire, à l'exclusion de tout élément pouvant présenter un caractère promotionnel.

The outer packaging and the package leaflet may include symbols or pictograms designed to clarify certain information mentioned in Articles 54 and 59(1) and other information compatible with the summary of the product characteristics which is useful for health education, to the exclusion of any element of a promotional nature.


considérant que l'initiative prévue dans la présente directive aura des effets d'autant plus favorables sur la santé publique qu'elle sera accompagnée de programmes d'éducation sanitaire lors de la scolarité obligatoire et de campagnes d'information et de sensibilisation;

Whereas the initiative set out in this Directive will have an even more beneficial effect on public health if it is coupled with health education programmes during the years of compulsory education and with information and public awareness campaigns;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

éducation sanitaire

Date index:2023-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)