Il est positif, je le reconnais, que l'encouragement des technologies de l'environnement et des transports propres soit mentionné, mais je crois que, globalement, nous devons favoriser un renouvellement écologique plus fort de notre société industrielle, afin de créer des emplois et de faire progresser le développement durable, car sinon, nous ne pourrons réaliser aucun de ces deux objectifs.
On the credit side, I acknowledge that reference is made to the promotion of environmental technology and of clean transport, but I do believe that we have to generally press forward with more vigorous ecological renewal of our industrialised society if employment is to be generated and sustainable development advanced, as, without it, both these objectives will remain beyond our reach.
