Mais nous savons tous que la tranquillité de ce débat par rapport d’ailleurs au débat précédent – qui était un petit peu moins tranquille – nous la devons aussi à une décision courageuse et solidaire qui a été prise au moment de la période de très haute tension dans la zone euro en mai dernier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

We all know, however, that the calmness of this debate when compared to the previous one – which was a little less calm – is also due to a courageous and mutually supportive decision that was taken when tension was at its peak in the euro area last May.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Les zones densément peuplées de piétons et cyclistes ne posent pas les mêmes exigences en terme de gestion du trafic que celles qui présentent une faible densité de la population avec de longues routes tranquilles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

The needs with regard to car use in densely-populated areas with many pedestrians and cyclists are different from those in sparsely populated areas with long quiet roads.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

The needs with regard to car use in densely-populated areas with many pedestrians and cyclists are different from those in sparsely populated areas with long quiet roads.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Marcel Dubé, qui a écrit plus de 300 oeuvres dont Zone, Au retour des oies blanches et Les Beaux Dimanches, a su dépeindre dans ces drames poignants le Québec de la Révolution tranquille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

Marcel Dubé, who has written over 300 works including Zone, Au retour des oies blanches or The White Geese and Les Beaux Dimanches or O Day of Rest and Gladness!, skilfully depicts Quebec during the Quiet Revolution in his poignant plays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette mesure permettra à nos militaires de partir l'esprit tranquille. En fait, le projet de loi étend la protection de manière à y inclure le déplacement pour se rendre dans une telle zone et en revenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

In fact, the bill extends coverage to include travel to and from special designated areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

En effet, très préoccupés par la crise de la vache folle, et étant au courant de ce rapport du député Jové Peres - dans lequel l'on se préoccupe, à juste titre, du fait que l'on n'est pas en mesure de contrôler combien de chalutiers pêchent dans une zone et combien dans une autre - ils m'ont suggéré de faire remarquer à la Commission qu'il serait judicieux d'équiper ces chalutiers d'un système de détection par satellite - dont beaucoup de véhicules terrestres sont pourvus - de manière à ce que l'Union européenne sache combien de chalutiers sont en train de pêcher dans une zone déterminée de la mer et combien dans une autre, ceci afin d'é ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

In fact, the fish are extremely concerned about the mad cow disease crisis and, having heard about Mr Jové Peres' report – which is rightly concerned with the fact that we are not able to monitor how many fishing boats go to fish in one area and how many in another – they have proposed that I put it to the Commission that it would be appropriate to fit these fishing boats with remote tracking devices – which are present on many cars – so that the European Union will be able to discover how many fishing boats fish in one area of the sea and how many in another. This would avoid there being too many fishermen in one place, for the fish wou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

32. félicite la présidence allemande du Conseil qui a permis, dans le cadre de la Conférence de Stuttgart des ministres des affaires étrangères des États membres de l’UE et des douze partenaires du Bassin méditerranéen, la poursuite tranquille de la coopération avec les partenaires méditerranéens (« Barcelone III ») en vue de conclure rapidement une série d’accords d’association et de progresser sur la voie de l’instauration d’une zone multilatérale de libre‑échange et d’une zone de prospérité pour toutes les parties ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

32. Congratulates the German Presidency of the Council on its achievements in ensuring the smooth continuation of cooperation with the Mediterranean partners ('Barcelona III') at the Stüttgart Conference of the Foreign Ministers of the EU Member States and 12 partner states in the Mediterranean area with the objective of rapidly concluding a series of association agreements and pressing ahead with the establishment of a multilateral free trade zone and a zone of general prosperity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-19]

La circonscription va des prairies ondulées de la vallée de la Nicola aux riches vergers et vignes de l'Okanagan en passant par les forêts de la zone frontalière. C'est un pays de fermes d'élevage, de vergers, de montagnes et de lacs, de villes tranquilles et de villages feutrés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-23]

The riding extends from the rolling ranch lands of the Nicola Valley, through the lush orchards and vineyards of the Okanagan, through the rich forests of the boundary country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-23]

On peut avoir l'impression que le fait que des agents des services frontaliers puissent se rendre dans une zone de contrôle des douanes ou en établir une pourrait porter atteinte aux droits de tout citoyen à être laissé tranquille s'il n'y a aucune bonne raison de l'ennuyer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is perhaps a feeling that border officers being able to go into a customs controlled area and create a customs controlled area might infringe on the rights of a citizen to be left alone unless there is good reason to bother him or her.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : la capitulation tranquille aire calme aire de détente espace de repos partie terminale déformable quartier tranquille régime fluvial régime lent régime tranquille secteur calme secteur de détente tranquille vin tranquille zone zone d'absorption d'énergie zone d'anomalies tranquilles zone de calme zone de calme magnétique zone de déformation zone de détente zone de froissement zone de repos zone déformable zone déformante zone magnétiquement calme zone tampon zone tranquille zone tranquille d'accumulation zone tranquille de la lune écoulement calme écoulement en régime fluvial écoulement fluvial écoulement tranquille

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone tranquille

Date index:2022-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "zone tranquille " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)