Damien Carde, directeur général et responsable de l’activité Emprunteurs réguliers pour la zone Europe, Moyen-Orient, Afrique chez RBS, a indiqué : « La BEI a remporté un large succès avec sa première transaction supranationale en GBP de l’année 2012, ce qui témoigne de sa participation régulière et de sa grande connaissance du marché en livre sterling».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-04]

Damien Carde, Managing Director, Head of FBG EMEA at RBS said: "EIB has issued with great success the first GBP supranational transaction of the year, highlighting its ongoing presence and strong understanding of the Sterling market".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-04]

Ne s’inquiète-t-il pas du fait que l’inflation est plus forte au Royaume-Uni que dans la zone euro et que la livre sterling est une devise fragile?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Does he not care that inflation in Britain is greater than it is in the euro area and that sterling is a fragile currency?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Ou ceci: «L’euro a déjà fourni une grande stabilité interne à la zone euro»? ou encore ceci: «Si nous nous débarrassons de la livre sterling et adoptons l’euro, nous nous débarrasserons également des crises liées à la livre sterling et des surévaluations de la livre sterling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Or this: ‘The euro has already provided great internal stability for the eurozone’? Or this: ‘If we get rid of sterling and adopt the euro, we will also get rid of sterling crises and sterling over-valuations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

La livre sterling a chuté de manière spectaculaire et atteint désormais un taux de change compétitif; les marchés du travail sont flexibles; la City de Londres, autrefois si fière, risque maintenant d’être mise de côté en raison d’une surveillance et d’une régulation accrue au sein de la zone euro; et les cycles économiques en Grande-Bretagne et dans la zone euro sont désormais parfaitement synchrones, puisque nous entrons en récession au même moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

The pound has fallen to a competitive exchange-rate level, labour markets are flexible, the City, once so proud, now risks being pushed aside by stronger supervision and regulation inside the euro zone, and the economic cycles of Britain and the euro zone are now completely in sync as we plunge into recession at the same time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le taux de change de l’euro par rapport au dollar et à la livre sterling ne baisse pas et ne baissera vraisemblablement pas, étant donné les différences entre les taux d’intérêts des États-Unis et de la zone euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

The euro exchange rate with the dollar and sterling is not softening and not likely to soften with the divergence between the US and euro interest rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Dès lors, considérant que l'euro est apparu sur les marchés le 1 janvier 1999 et que, depuis lors, il a beaucoup perdu de sa valeur par rapport non seulement au dollar américain et à la livre sterling, mais aussi au franc suisse, on peut déduire sans se tromper que l'euro accuse résolument, malgré la stabilité des prix dans la zone euro, une tendance à la baisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Given that the euro was launched on the markets on 1 January 1999 and that since that date it has - despite stable prices in the eurozone - fallen substantially against the US dollar, the pound sterling and the Swiss franc - it is necessary to conclude that, as far as the euro is concerned, the general trend has been quite clearly downward.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

La situation au 1 mai 2001 montre que malgré la récente dépréciation de la livre sterling par rapport à l'euro, les prix sont toujours nettement plus élevés au Royaume-Uni que dans la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

The situation on 1 May 2001 shows that despite the recent depreciation of the Pound Sterling against the euro, prices in the United Kingdom are still much higher than in the euro zone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-22]

Sur proposition de Mme Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission chargé des politiques régionales et du Fonds de cohésion, la Commission a adopté un programme d'investissement pour la régénération d'anciennes zones sidérurgiques de l'Ecosse occidentale, doté d'un budget de 23 925 millions d'écus (environ 20 052 millions de livres sterling).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-30]

On a proposal by the European Commissioner for Regional Policy and Cohesion Mrs Monika WULF-MATHIES, the Commission has adopted an investment programme for the regeneration of former steel areas in Western Scotland, worth 23.925 Mecu (approximately # 20.052 million).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-30]

Le yen et le dollar sont tous deux distincts du deutschemark, de la livre sterling et des autres monnaies européennes, non seulement parce que leurs marchés sont plus étendus et plus actifs, mais aussi par le fait qu'ils représentent des zones économiques unifiées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The yen and the dollar are both distinguished from the deutschmark, sterling and other European currencies not merely by the greater size and depths of their markets but by the fact that they represent united economic areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'entrée de la Peseta et de la Livre Sterling dans la bande large de fluctuation a élargi la zone de stabilité monétaire européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The entry of the peseta and sterling into the wider band extended the zone of European monetary stability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : appartenance à la zone sterling hors de la zone sterling hors du bloc sterling pays de la zone sterling pays du bloc sterling pays hors du bloc sterling zone climatique zone de 200 milles zone dollar zone franc zone monétaire zone nationale exclusive zone sterling zone sterling d'outre-mer zone sterling non participante zone économique exclusive

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone sterling

Date index:2021-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "zone sterling " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)