Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire de délimitation
Cadre d'objet
Cadre de contour
Délimitation d'une zone dangereuse
Délimitation d'une zone de danger
Délimitation des zones
Délimiter une zone à l’aide de marquages
Lien géographique avec les zones à délimiter
Ligne de délimitation
Ligne de limite
Ligne délimitant le terrain
Région considérée aux fins de la délimitation
Zone arrosée
Zone considérée aux fins de la délimitation
Zone d'arrosage
Zone de couverture
Zone de delimitation
Zone de desserte
Zone de diffusion
Zone de délimitation
Zone de réception
Zone à délimiter

Translation of "zone de délimitation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
région considérée aux fins de la délimitation [ zone considérée aux fins de la délimitation | zone de délimitation | zone à délimiter | aire de délimitation ]

delimitation area
Droit de la mer
Law of the Sea


délimitation d'une zone dangereuse | délimitation d'une zone de danger

delimitation of a hazard zone | delineation of a hazard zone
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


zone de delimitation

border area
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


lien géographique avec les zones à délimiter

geographical relation to the areas to be delimited
Droit de la mer
Law of the Sea


cadre d'objet [ zone de délimitation | cadre de contour ]

bounding box
Infographie
Computer Graphics


délimitation d'une zone de danger | délimitation d'une zone dangereuse

delineation of a hazard zone | delimitation of a hazard zone
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Public & private administration | Building & civil engineering | Earth and universe


délimitation des zones

definition of areas
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


délimiter une zone à l’aide de marquages

delineating area with marks | delineation of area with marks | delineate area with marks | delineating of area with marks
Aptitude
skill


ligne de délimitation | ligne de limite | ligne délimitant le terrain

boundary line | demarcation line
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)

coverage area
Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Information technology & communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’annexe III du règlement de base prévoit un conseil consultatif pour la région de la mer du Nord – le Conseil consultatif pour la mer du Nord – et délimite la zone géographique exacte définie comme la sous-zone CIEM IV et la division IIIa

Annex III of the Basic Regulation foresees an AC for the North Sea area – the North Sea Advisory Council (NSAC) - and delineates its exact area coverage to ICES Subarea IV and Division IIIa


—description de l’application de la méthode, y compris les critères visés à l’article 32 du règlement (UE) no 1305/2013, pour la délimitation des trois catégories de zones visées dans ledit article, y compris la description et les résultats du rééquilibrage en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles et à d’autres contraintes spécifiques autres que les zones de montagne.

—description of the application of the method including the criteria referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1305/2013 for the delimitation of the three categories of areas referred to in that Article including the description and results of the fine-tuning exercise for areas facing natural and other specific constraints other than mountain areas.


description de l’application de la méthode, y compris les critères visés à l’article 32 du règlement (UE) no 1305/2013, pour la délimitation des trois catégories de zones visées dans ledit article, y compris la description et les résultats du rééquilibrage en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles et à d’autres contraintes spécifiques autres que les zones de montagne.

description of the application of the method including the criteria referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1305/2013 for the delimitation of the three categories of areas referred to in that Article including the description and results of the fine-tuning exercise for areas facing natural and other specific constraints other than mountain areas.


(16) Il est demandé aux États membres de confirmer la délimitation des zones de montagne et des zones affectées par des handicaps spécifiques, ainsi que de délimiter les zones affectées par des handicaps naturels importants.

(16) Member States are required to confirm the delimitation of mountain areas and areas affected by specific handicaps and to delimitate areas affected by significant natural handicaps.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. est d'avis que les huit critères biophysiques proposés par la Commission peuvent, en principe, se prêter à définir les zones à handicaps naturels; souligne toutefois que la mise en œuvre de ces critères ne permet pas toujours de délimiter de manière objective les zones à handicaps naturels;

9. Takes the view that the eight biophysical criteria proposed by the Commission could, in principle, be suitable for delimiting areas with natural handicaps to a degree; stresses, however, that the criteria may not be used in all cases for objectively delimiting areas with natural handicaps;


J. considérant que les critères socioéconomiques qui étaient utilisés avant la réforme de 2005 par certains États membres ne doivent certes plus être utilisés à titre principal pour délimiter les zones «affectées de handicaps naturels», mais qu'ils peuvent continuer à être appliqués à la définition des zones «affectées de handicaps spécifiques» bénéficiant de paiements conformément à l'article 50, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) n° 1698/2005,

J. whereas the socio-economic criteria used prior to the 2005 reform by some Member States may no longer be used to delimit areas with ‘natural handicaps’, but may continue to be used to define areas with ‘specific handicaps’, which are supported pursuant to Article 50(3)(b) of Regulation (EC) No 1698/2005,


De manière plus spécifique, il s’agit de délimiter les zones défavorisées et, en particulier, de trouver de nouvelles méthodes de délimitation.

Specifically, it is about delimiting disadvantaged areas and, in particular, about finding new ways of delimiting them.


Ces codes peuvent servir à délimiter les éléments d'information figurant dans une zone ou dans une sous-zone, les zones elles-mêmes ou les multiples occurrences des sous-zones.

The delimited information may be items within a field or subfield, fields within a logical record, or multiple occurrences of subfields.


À la suite de la récente simplification de la délimitation des zones viticoles de la République tchèque qui sont classées dans les zones A et B de ladite annexe III, il convient d’adapter celle-ci en conséquence en introduisant les nouvelles dénominations de ces zones viticoles.

Following recent simplification of the division of the Czech Republic’s wine-growing areas which are classified in zones A and B of the said Annex III, it is necessary to adapt it as a consequence through the introduction of new descriptions of those wine-growing areas.


Dans le cas des zones de boisement, la délimitation est une opération administrative superflue (Au Bade-Wurtemberg, la loi relative à l'agriculture et au génie rural prévoit la délimitation de zones "flottantes" présentant au moins une qualité égale.)

In the case of afforestation areas, there is no need to designate areas, which would only entail unnecessary bureaucracy (In Baden-Württemberg, the Agriculture and Cultivation Act provides for the designation of areas which are of at least equal quality.)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone de délimitation

Date index:2023-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)