Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Secteur de couverture
Zone arrosée
Zone arrosée
Zone couverte
Zone d'arrosage
Zone d'arrosage
Zone d'itinérance
Zone de chevauchement
Zone de couverture
Zone de couverture
Zone de couverture commune
Zone de couverture d'un émetteur radioélectrique
Zone de couverture en itinérance
Zone de couverture mixte des SSR
Zone de desserte
Zone de diffusion
Zone de diffusion
Zone de réception
Zone de réception
Zone de service d'itinérance

Translation of "zone de couverture " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone de couverture mixte des radars secondaires de surveillance | zone de couverture mixte des SSR

composite SSR coverage area
aéronautique > circulation aérienne
aéronautique > circulation aérienne


zone de couverture mixte des radars secondaires de surveillance [ zone de couverture mixte des SSR ]

composite SSR coverage area
Transport aérien
Air Transport


zone de couverture | zone couverte

coverage area
télécommunication > radiocommunication
télécommunication > radiocommunication


zone de couverture

blanket area
journalisme > rédaction du journal
journalisme > rédaction du journal


zone arrosée | zone d'arrosage | zone de couverture | zone de diffusion | zone de réception

coverage area
IATE - Communications
IATE - Communications


zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)

coverage area
Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Information technology & communications


zone d'itinérance [ zone de couverture en itinérance | zone de service d'itinérance ]

roaming area [ roaming service area | roaming coverage area | roaming zone | roam zone ]
Internet et télématique | Télécommunications | Téléphonie et techniques hyperfréquences
Internet and Telematics | Telecommunications | Telephony and Microwave Technology


zone couverte | zone de couverture d'un émetteur radioélectrique

coverage area of a radiotransmitter
IATE - Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering


zone de chevauchement | zone de couverture commune

coverage overlap
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


secteur de couverture [ zone de couverture ]

coverage sector
Télécommunications | Circulation et trafic aériens
Telecommunications | Air Traffic Control
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
offrir un service ouvert (OS), qui est gratuit pour l'utilisateur et fournit des informations de positionnement et de synchronisation, destiné principalement aux applications de masse de la radionavigation par satellite dans la zone de couverture du système EGNOS.

to offer an open service (OS), which is free of charge to the user, and provides positioning and synchronisation information intended mainly for high-volume satellite navigation applications in the area covered by the EGNOS system.


offrir un "service de sauvegarde de la vie" (SoL), ciblé sur les utilisateurs pour lesquels la sécurité est essentielle; ce service, sans frais directs pour l'utilisateur, répond en particulier aux exigences de continuité, de disponibilité et de précision imposées dans certains secteurs et comprend une fonction d'intégrité permettant de prévenir l'utilisateur en cas de dysfonctionnement ou de signaux hors tolérance dans les systèmes augmentés par le système EGNOS dans la zone de couverture.

to offer a safety-of-life service (SoL) service aimed at users for whom safety is essential; this service, which is provided free of direct user charges, fulfils in particular the requirements of certain sectors for continuity, availability and accuracy and includes an integrity message alerting the user to any failure in, or out-of-tolerance signals from, systems augmented by the EGNOS system over the coverage area.


l'interrogateur verrouille les cibles mode S acquises en réponse à des interrogations appel général mode S, de façon permanente ou intermittente, sur une partie ou la totalité de sa zone de couverture; ou

the interrogator locks out acquired Mode S targets in reply to Mode S all call interrogations, permanently or intermittently, in part or totality of its coverage; or


− (PT) Ce rapport contient des points positifs que nous saluons, en particulier les propositions sur l’importance de la couverture par les services mobiles par satellite de zones situées en dehors des principaux centres urbains des États membres et de la fourniture des meilleurs services possibles pour combler le fossé numérique, ou encore la demande que la zone de couverture initiale des services mobiles par satellites soit définie à un niveau suffisant afin de tirer profit de la capacité de couverture de ces systèmes.

− (PT) There are positive points in this report which we welcome, in particular the proposals on the importance of mobile satellite services covering areas outside the main urban centres of Member States and of providing the best possible services in order to bridge the digital divide, and also the argument that the initial service coverage area of the proposed mobile satellite services should be set at a sufficient level, therefore leveraging the coverage capacity of such systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3) "service d'information aéronautique": un service établi pour fournir, dans une zone de couverture définie, les informations et les données aéronautiques nécessaires à la sécurité, à la régularité et à l'efficacité de la navigation aérienne.

3". aeronautical information service" means a service established within the defined area of coverage responsible for the provision of aeronautical information and data necessary for the safety, regularity, and efficiency of air navigation.


- Si un satellite présente plus de zones de couverture que le faisceau mondial (c'est le cas de la génération de satellites actuelle), une seule antenne ne permet pas de capter toutes les communications transitant par ces satellites étant donné qu'une seule antenne ne peut se situer dans toutes les zones de couverture des satellites.

- If a satellite has other footprints in addition to the global beam, which is typical of today's generations of satellites, a single satellite antenna can no longer record all the communications transmitted via that satellite, since a single satellite antenna cannot be located in every one of the satellite's footprints.


Pour capter le faisceau à semi-couverture et le faisceau mondial d'un satellite, il faut donc deux antennes dans deux régions différentes (voir schéma des zones de couverture au chapitre 4).

In order to capture a satellite's hemispheric beam and its global beam, therefore, two satellite antennae are required in different areas (see illustration of the footprints in Chapter 4).


Comme deux des global beams se chevauchaient au-dessus de l'espace européen, il était possible, dans cette zone, grâce à une station munie de deux antennes satellitaires orientées différemment, de saisir les zones de couverture globales des deux satellites.

Since two of the global beams overlapped over the European continent, in that area the global footprints of two satellites could be covered by two satellite antennae trained in different directions.


Comme dans le cas des premières générations de satellites, la répartition en trois zones de couverture (zones indienne, pacifique et atlantique) est maintenue.

The division of the earth into three footprints (Indian Ocean, Pacific and Atlantic areas), introduced when the first generations of satellites were sent into space, has been retained.


- d'évaluer les informations et les études scientifiques existantes sur la zone de couverture nécessaire de forêts non perturbées par l'homme et les moyens pour les protéger,

- evaluate existing information and scientific studies on the necessary area coverage of and modalities for protection of forests undisturbed by man.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone de couverture

Date index:2023-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)