14. L’inspecteur, ou le vérificateur accrédité qui n’est pas le propriétaire du compteur, qui soumet celui-ci à une vérification, initiale ou subséquente, délivre, de la façon réglementaire, au propriétaire un certificat contenant les renseignements réglementaires à l’égard de cette vérification.
14. On verification or reverification of a meter by an inspector or an accredited meter verifier who is not the owner of the meter, the inspector or meter verifier shall, in prescribed manner, issue to the owner a certificate containing prescribed particulars respecting the verification or reverification.