Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance avant régularisations
Balance avant écriture d'inventaire
Balance de vérification avant régularisations
Balance provisoire
Contrôle pré-vol
Coordonner les vérifications avant un spectacle
Inspection après vol
Inspection avant le vol
Inspection avant vol
Inspection pré-vol
Inspection prévol
Préparation pour le vol
Visite avant vol
Visite prévol
Vérification après le vol
Vérification avant l'arrivée
Vérification avant le départ
Vérification avant le vol
Vérification avant-vol
Vérification des connaissances avant le vol
étalonnage avant le vol
étalonnage avant-vol
étalonnage d'avant-vol
étalonnage pré-vol

Translation of "vérification avant le vol " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vérification avant le vol

preflight check-out
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations


préparation pour le vol [ inspection prévol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | inspection avant vol | inspection avant le vol | vérification avant-vol | visite avant vol | visite prévol ]

pre-flight checking [ pre-flight inspection | pre-flight check | before-flight inspection | before flight inspection | preflight inspection | preflight check-out | before flight check | b-check ]
Aérotechnique et maintenance | Sécurité (Transport aérien)
Aeronautical Engineering and Maintenance | Air Safety


contrôle pré-vol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | visite prévol

pre-flight check | pre-flight checking | preflight inspection | pre-flight inspection
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


vérification des connaissances avant le vol

pre-flight knowledge exercise
Perfectionnement et formation du personnel | Vols (Transport aérien)
Training of Personnel | Flights (Air Transport)


étalonnage pré-vol [ étalonnage avant le vol | étalonnage d'avant-vol | étalonnage avant-vol ]

pre-flight calibration
Télédétection | Engins spatiaux
Remote Sensing | Spacecraft


inspection après vol | vérification après le vol

after flight inspection
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


balance avant régularisations | balance provisoire | balance de vérification avant régularisations | balance avant écriture d'inventaire

preclosing trial balance | unadjusted trial balance
comptabilité > tenue des livres
comptabilité > tenue des livres


coordonner les vérifications avant un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
Aptitude
skill


vérification avant le départ

pre-departure check
aéronautique > entretien des aéronefs
aéronautique > entretien des aéronefs


vérification avant l'arrivée

pre-arrival check
aéronautique > entretien des aéronefs
aéronautique > entretien des aéronefs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(A) la vérification avant vol et en vol de l’altimètre,

(A) pre-flight and in-flight altimeter checks,


f) la vérification de l’intérieur et de l’extérieur de l’aéronef avant le vol;

(f) pre-flight checks of the interior and exterior of the aircraft;


(i) les procédures d’exploitation normales, y compris l’entrée des données avant le vol dans le système de navigation à longue portée et la contre-vérification périodique de la position affichée par le système et de la position de l’aéronef,

(i) normal operating procedures, including long-range navigation system pre-flight data entry and periodic cross-checking of the system position display against the aircraft position,


a) la vérification de l’intérieur et de l’extérieur de l’aéronef avant le vol;

(a) pre-flight checks of the interior and exterior of the aircraft;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les problèmes techniques inhérents à l'exploitation normale de l'aéronef, tels qu'un problème mis en évidence au cours de l'entretien courant ou pendant la vérification de l'aéronef préalable au vol ou un problème survenant du fait que cet entretien ou cette vérification préalable au vol n'ont pas été effectués correctement; et

i. technical problems inherent in the normal operation of the aircraft, such as a problem identified during the routine maintenance or during the pre-flight check of the aircraft or which arises due to failure to correctly carry out such maintenance or pre-flight check; and


les problèmes techniques inhérents à l'exploitation normale de l'aéronef, tels qu'un problème mis en évidence au cours de l'entretien courant ou pendant la vérification de l'aéronef préalable au vol ou un problème survenant du fait que cet entretien ou cette vérification préalable au vol n'ont pas été effectués correctement; et

technical problems inherent in the normal operation of the aircraft, such as a problem identified during the routine maintenance or during the pre-flight check of the aircraft or which arises due to failure to correctly carry out such maintenance or pre-flight check; and


i. les problèmes techniques inhérents à l'exploitation normale de l'aéronef, tels qu'un problème mis en évidence au cours de l'entretien courant ou pendant la vérification de l'aéronef préalable au vol ou un problème survenant du fait que cet entretien ou cette vérification préalable au vol n'ont pas été effectués correctement; et

i. technical problems inherent in the normal operation of the aircraft, such as a problem identified during the routine maintenance or during the pre-flight check of the aircraft or which arises due to failure to correctly carry out such maintenance or pre-flight check; and


3. Dans les cas où le passager a pris contact avec le transporteur avant le vol ou trajet retour ou le vol suivant, il peut effectuer ce vol sans frais supplémentaire.

3. Where the passenger has contacted the carrier before his/her return flight or journey or subsequent flight, he/she may take the flight without any additional charge.


1. Lorsque, à l'évidence, l'absence de conformité avec les normes de sécurité internationales est un risque pour la sécurité du vol, des mesures devraient être prises par l'exploitant de l'aéronef pour rectifier les anomalies avant le départ du vol. Si l'autorité compétente qui effectue l'inspection au sol n'a pas l'assurance que des travaux de rectification seront réalisés avant le vol, elle immobilise l'appareil jusqu'à l'élimination du risque et en informe immédiatement les autorités compétentes de l'exploitant concerné et de l'Éta ...[+++]

1. Where non-compliance with international safety standards is clearly hazardous to flight safety, measures should be taken by the aircraft operator to rectify the deficiencies before flight departure. If the competent authority performing the ramp inspection is not satisfied that corrective action will be carried out before the flight, it shall ground the aircraft until the hazard is removed and shall immediately inform the competent authorities of the operator concerned and of the State of registration of the aircraft.


La Loi sur l’aéronautique est l’assise législative du programme fédéral appelé Programme de protection des passagers, mieux connu sous l’appellation « liste d’interdiction de vol », aux termes duquel Transports Canada fournit aux transporteurs aériens une liste de noms de passagers qui doivent faire l’objet d’une vérification avant de recevoir leur carte d’embarquement (liste des personnes précisées).

The Aeronautics Act is the authority for a federal government program called the Passenger Protect Program (PPP), informally known as the “no-fly list,” under which Transport Canada provides aircraft operators with a list of names of potential passengers that must be checked before issuing a boarding pass (the specified persons list).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vérification avant le vol

Date index:2022-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)