Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alarme lumineuse
Avertisseur lumineux
Indicateur lumineux
Lampe de priorité du train d'atterrissage
Lampe témoin
Lampe-témoin
Recherche de personne par panneau lumineux
Recherche de personne par voyants lumineux
Signalisation lumineuse
Témoin
Témoin de fonctionnement
Témoin lumineux
Voyant
Voyant d'alarme
Voyant de signalisation
Voyant lumineux
Voyant lumineux de centrage
Voyant témoin

Translation of "voyant lumineux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
voyant lumineux [ voyant | témoin lumineux | lampe-témoin ]

signal lamp [ indicator lamp | signal light | pilot light | pilot lamp ]
Électroacoustique | Vocabulaire technique et scientifique général
Signalling and Illumination (Water Transp.)


voyant lumineux | indicateur lumineux

energized signal light
éclairage
éclairage


voyant lumineux de centrage

CG caution light
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


lampe témoin | témoin de fonctionnement | témoin lumineux | voyant | voyant lumineux | voyant témoin

warning light
IATE - Land transport
IATE - Land transport


lampe témoin | témoin lumineux | indicateur lumineux | voyant | voyant lumineux

pilot lamp | pilot light | indicator light | indicator lamp | warning light | signal lamp | signal light
électricité | électronique
électricité | électronique


témoin | voyant | lampe témoin | témoin lumineux | voyant lumineux

warning light | telltale | tell-tale
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile | industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile | industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile


recherche de personne par panneau lumineux | recherche de personne par voyants lumineux

visual paging
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


alarme lumineuse | avertisseur lumineux | lampe-témoin | voyant lumineux

warning lights
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


voyant d'alarme [ voyant lumineux | voyant de signalisation | signalisation lumineuse ]

warning light [ warn light | annunciator ]
Télécommunications
Trucks and Dollies (Materials Handling)


lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage

landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Voyant lumineux indépendant, à intensité fixe.

An independent, fixed-intensity warning light.


(iv) un voyant lumineux distinct du voyant lumineux visé au sous-alinéa (iii),

(iv) a warning light, in addition to the warning light referred to in subparagraph (iii), that


(v) à moins que le voyant lumineux visé au sous-alinéa (iv) ne soit relié et accouplé de la manière décrite à la disposition (iv)(C), un voyant lumineux ou autre indicateur qui remplit les fonctions du voyant lumineux visé au sous-alinéa (iv) et dont la fonction n’est pas entravée si le voyant lumineux visé à ce sous-alinéa fonctionne mal;

(v) unless the warning light referred to in subparagraph (iv) is connected and interlocked in the manner described in clause (iv)(C), a warning light or other indicator that duplicates the functions of the warning light referred to in subparagraph (iv) whose function is not affected if the warning light referred to in that subparagraph malfunctions;


Ce système contrôle le moteur et le système antipollution et prévient le conducteur de toute défaillance grâce à un voyant lumineux. Nous misons beaucoup sur de tels systèmes dans le cadre de notre stratégie de limitation des émissions, puisque, d'après les données, une faible proportion des véhicules qui circulent sur les routes font partie de la catégorie de ceux que nous appelons les «gros émetteurs».

These systems are an important component of our emission-control strategy, because data show that a small proportion of vehicles on the road are what we term " gross emitters" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque les sociétés pétrolières canadiennes ont décidé ensemble qu'elles n'allaient pas de leur plein gré fournir une essence sans MMT aux automobilistes canadiens, nous n'avons eu aucun choix chez General Motors, sinon celui de modifier certains éléments des systèmes OBD-II de manière à ce que nos clients ne soient pas indisposés par le déclenchement des voyants lumineux à cause de dépôts de manganèse dans le moteur résultant de la consommation d'essence contenant du MMT.

When Canadian oil companies collectively declined to make available MMT-free gasoline to Canadian motorists voluntarily, we at General Motors were left with no alternative but to modify portions of the OBD-II systems so our customers would not be exposed to the nuisance and annoyance of warning lights coming on as a result of manganese deposits in the engine from MMT in gasoline.


Des voyants lumineux distincts à des fins spécifiques (freins, ceinture de sécurité, pression d'huile, etc.) sont autorisés.

Separate specific purpose telltales (e. g. brake system, fasten seat belt, oil pressure, etc.) are permitted.


b) un voyant lumineux rouge qui s'allume lorsque l'installation tombe en panne, qu'elle est débranchée accidentellement, en cas de surcharge du moteur électrique ou de défaillance d'une phase d'alimentation dans les installations à courant triphasé.

(b) a red pilot light which comes on when the installation breaks down or is accidentally disconnected, when the electric motor is overloaded or when one phase of a three-phase supply fails.


Le bon fonctionnement de chaque feu ou signal lumineux doit être indiqué par un voyant lumineux inclus dans l'interrupteur ou voisin de celui-ci et de même couleur que le feu ou signal desservi.

Each light or light signal must be monitored by a tell-tale light of the same colour as the light or light signal which it monitors, built into the switch or mounted beside it.


3.16.6. Les contrôles de fonctionnement et indicateurs suivants doivent être prévus pour les appareils électriques: a) un voyant lumineux vert qui indique le fonctionnement de l'installation;

3.16.6. For the electric equipment the following monitoring and indicating devices must be provided: (a) a green pilot light indicating that the installation is functioning;


Nous voulons savoir quelles seront les répercussions sur nos véhicules car si un gendarme est en patrouille et qu'un voyant lumineux indique un problème de moteur parce que l'ordinateur de bord ne reconnaît pas la conversion, si l'équipement n'est pas d'origine, le gendarme conclura à une panne et fera remorquer la voiture, et le garage dira qu'il n'y a pas de problème.

We want to know what impact that will have on our vehicles because, if a member is driving down the road and the vehicle indicates that there are engine problems, because the computer system will not recognize the conversion if it is not a manufactured one, our member will assume that the car has something wrong with it and it will be towed and the garage will tell us that there is nothing wrong with it.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

voyant lumineux

Date index:2024-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)