Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîtes de vol
Boîtes de vol à l'étalage
Brigandage à main armée
Cambriolage
Comportement asocial
Peloton des vols à l'étalage
Programme contre le vol à l'étalage
Pyromanie
Sans trouble psychiatrique évident
Vol avec effraction
Vol par effraction
Vol à l'escalade
Vol à l'étalage
Vol à main armée

Translation of "vol à l'étalage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vol à l'étalage

shoplifting [ shop lifting ]
Infractions et crimes | Commerce
Offences and crimes | Trade


vol à l'étalage

shoplifting | shop theft | theft from a shop
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


vol à l'étalage

shoplifting
commerce | comptabilité > comptabilité générale
commerce | comptabilité > comptabilité générale


vol à l'étalage

shoplifting
droit > common law
droit > common law


boîtes de vol à l'étalage | boîtes de vol

booster boxes
droit > droit pénal et criminel
droit > droit pénal et criminel


peloton des vols à l'étalage

shoplifting detail
Criminologie
Criminology


programme contre le vol à l'étalage

anti-shoplifting program [ anti-shoplifting programme ]
Criminologie
Criminology


cambriolage | vol par effraction | vol avec effraction | vol à l'escalade

burglary | theft by housebreaking | housebreaking | breaking and entering
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


brigandage à main armée | vol à main armée

armed robbery | firearm robbery
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Mise en observation pour:activité répréhensible en bande | comportement asocial | pyromanie | vol à l'étalage | sans trouble psychiatrique évident

Observation for:dissocial behaviour | fire-setting | gang activity | shop lifting | without manifest psychiatric disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z03.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z03.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’expression «exploitation d’activités criminelles» devrait s’entendre comme l’exploitation d’une personne en vue de commettre, entre autres, du vol à la tire, du vol à l’étalage, du trafic de drogue et d’autres activités analogues passibles de sanctions pénales et qui ont un but lucratif.

The expression ‘exploitation of criminal activities’ should be understood as the exploitation of a person to commit, inter alia, pick-pocketing, shop-lifting, drug trafficking and other similar activities which are subject to penalties and imply financial gain.


L’expression «exploitation d’activités criminelles» devrait s’entendre comme l’exploitation d’une personne en vue de commettre, entre autres, du vol à la tire, du vol à l’étalage, du trafic de drogue et d’autres activités analogues passibles de sanctions pénales et qui ont un but lucratif.

The expression ‘exploitation of criminal activities’ should be understood as the exploitation of a person to commit, inter alia, pick-pocketing, shop-lifting, drug trafficking and other similar activities which are subject to penalties and imply financial gain.


L'expression "exploitation d'activités criminelles" devrait s'entendre comme désignant l'exploitation, entre autres, du vol à la tire, du vol à l'étalage, du trafic de drogue et d'autres activités analogues passibles de sanctions pénales, qui ont un but lucratif.

The expression “exploitation of criminal activities” should be understood as the exploitation of a person to commit, inter alia, pick-pocketing, shop-lifting, drug trafficking and other similar activities which are subject to penalties and imply financial gain.


Pourtant, les attitudes vis-à-vis du piratage, ou du vol sur la toile continuent d’être bien plus laxistes et clémentes que celles vis-à-vis du vol à l’étalage.

Nevertheless, attitudes to Internet piracy, or theft, are still a lot laxer and more lenient than those to shoplifting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quand, dans le passé, vous entriez dans un magasin de disques, preniez un CD ou un vinyle d’une maison de disques et sortiez sans payer, vous étiez arrêté pour vol à l’étalage, et télécharger de la musique gratuitement sans payer d’honoraires à quiconque revient au même.

When in the past you went into a record store and took a label’s CD or vinyl record and walked out with it you would be caught for shoplifting, and downloading music free of charge without paying a fee to somebody is equivalent to that.


[45] Par exemple en Suède, mais il faut noter que le vol à l'étalage n'est pas qualifié d'infraction «mineure» dans tous les États membres.

[45] E.g. Sweden, but N.B. shoplifting is not considered a "minor" offence in all Member States.


Certains vont même jusqu'à l'étendre à toutes les infractions autres que «mineures», comme les infractions routières ou le vol à l'étalage [45].

Some Member States extend it even further to cover all offences except "minor" ones such as road traffic offences or shoplifting [45].


(14) Les effets des délits mineurs (par exemple, ceux du vol à l'étalage) peuvent être comptabilisés dans la variation des stocks et donc être considérés comme une opération.

(14) The consequences of minor crimes, such as shoplifting, may be recorded as part of change in inventories and thus as a transaction.


d) les biens destinés à la revente (par exemple, vol à l'étalage).

(d) losses of goods for resale (e.g. shoplifting).


Par exemple, vol, vol avec effraction dans des bâtiments résidentiels et non résidentiels, vol à l'étalage et vol à la tire organisés, vol de chargements, vol de métaux, vol sur les chantiers de construction et fraudes commises aux distributeurs automatiques de billets (détournement de données).

E.g. theft, residential and non-residential burglaries, organised shoplifting, pick-pocketing, cargo thefts, metal thefts, thefts from construction sites and ATM fraud (skimming).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vol à l'étalage

Date index:2023-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)