Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Voie d'un train d'atterrissage
Voie de formation des trains
Voie de l'atterrisseur
Voie de train d'atterrissage
Voie des patins
Voie des trains de marchandises
Voie du train
Voie du train d'atterrissage
Voie du train principal
Voie enrobée par le train de roulement

Translation of "voie du train " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
voie du train d'atterrissage | voie d'un train d'atterrissage

landing gear track | tread | wheel track
aéronautique
aéronautique


voie du train principal

track of the main undercarriage [ T | main undercarriage track | aircraft undercarriage track ]
Pilotage et navigation aérienne
Aircraft Piloting and Navigation


voie de l'atterrisseur [ voie du train | voie du train d'atterrissage ]

undercarriage track [ landing gear track | L/G track ]
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Landing Gear (Aeroindustry)


voie des patins | voie du train d'atterrissage

landing-gear track | LG track | undercarriage track
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering


voie de train d'atterrissage

undercarriage track
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


voie des trains de marchandises

freight track
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire


voie des trains de marchandises

freight track
Voies ferrées
Tracks and Roadways (Rail Transport)


voie enrobée par le train de roulement

running unit enveloping the guideway
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle

business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


voie de formation des trains

gathering sidings
chemin de fer
chemin de fer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Stéphane Brice: La Gare Windsor est affectée principalement aux trains de banlieue, alors que la Gare centrale reçoit tous les trains de VIA Rail plus une voie de trains de banlieue qui y aboutit.

Mr. Stéphane Brice: Windsor Station is mainly given over to commuter trains, whereas Central Station receives all VIA Rail trains and is the railhead for one commuter line.


Je ne veux pas entrer dans les détails techniques, mais les trains réguliers ne peuvent pas circuler sur une voie de train à grande vitesse.

I don't want to get into all the technological side, but you don't run regular trains on a high-speed track.


Le train local partagerait-il la voie du train à grande vitesse?

Would the local, then, be on the high-speed track?


Ceux d'entre nous qui ont œuvré au sein de gouvernements provinciaux se souviendront que lorsque certaines provinces comme l'Ontario ont cherché à mettre en place des services de train de banlieue pour faire la navette entre la ville et des localités comme Peterborough et d'autres — et c'est la même chose à Montréal —, elles ont toujours eu beaucoup de difficulté avec les propriétaires des lignes de chemin de fer relativement à diverses questions comme les taux, l'accès et la régularité des horaires, c'est-à-dire ne pas toujours être forcées de céder la voie aux train ...[+++]

Those of us who were involved in provincial government will recall that when provinces such as Ontario sought to put on commuter services to run from places like Peterborough and elsewhere to the city — the same thing with Montreal — they always had great difficulty with the people who owned the rail lines with respect to rates, access, getting some regularity and not being set aside for the passing freight, turning individual passengers' schedules to dust because of the conditions under which those contracts were signed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Veuillez indiquer tous les détails relatifs aux moyens de transport à l’arrivée: par voie aérienne, le numéro de vol, par voie maritime, le nom du navire, par voie routière, la plaque d’immatriculation du véhicule et, le cas échéant, le numéro de la remorque, par voie ferroviaire, le numéro du train et le numéro du wagon.

Give full details of the means of arrival transport: for aircraft the flight number, for vessels the ship name, for road vehicles the registration number plate with trailer number if appropriate, for railways the train identity and wagon number.


Les appareils de voie, permettant les changements d'itinéraire, doivent se conformer aux spécifications pertinentes établies pour la voie courante et les cotes fonctionnelles pour permettre la compatibilité technique avec les trains conformes à la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse.

Switches and crossings, allowing changes of route, are to comply with relevant specifications stipulated for the plain line track and functional design dimensions to allow technical compatibility with the trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI.


d’être attentif, dans la mesure où la conduite du train le permet, aux événements inhabituels concernant l’infrastructure et l’environnement: signaux, voie, alimentation en énergie, passages à niveau, abords de la voie, autre matériel en circulation,

be attentive, insofar as train operation permits, to unusual occurrences concerning the infrastructure and the environment: signals, tracks, energy supply, level crossings, track surrounding, other traffic,


L’identification du moyen de transport: par voie aérienne, le numéro du vol, par voie maritime, le nom du navire, par voie ferroviaire, le numéro du train et du wagon, et par voie routière, le numéro de la plaque d’immatriculation du véhicule routier et le numéro de la remorque, le cas échéant.

Identification of the means of transport: by air, the flight number, by ship, the name of the ship, by rail, the number of the train and the rail car and by road the number plate of the road vehicle and the number of the trailer if applicable.


Ces trains peuvent utiliser, le cas échéant, une infrastructure de signalisation de classe B. L'ERTMS/ETCS offre également la possibilité d'envoyer des informations par un système de communication voie-train de classe A à un appareil embarqué de classe B. Si cette solution est appliquée, la totalité des fonctionnalités ERTMS/ETCS doivent néanmoins être installées au sol et les informations correspondantes sont envoyées aux trains, de manière à permettre le mouvement des trains interopérables.

Such trains may use a class B signalling infrastructure, if existing. ERTMS/ETCS also offers the possibility of sending information for an on-board class B apparatus via class A track-to-train communication. If this solution is applied, in any case full ERTMS/ETCS functionality shall be installed trackside and the corresponding information shall be sent to the trains, to allow movement of interoperable trains.


4) Liaison ferroviaire Londres - tunnel sous la Manche Description et lieu d'implantation du projet : construction d'un terminal à Londres et d'une voie de train à grande vitesse entre celui-ci et le tunnel sous la Manche dans le Kent.

4) The Rail Link between London and the Channel Tunnel Description of project and location: the construction of a terminal in London and a high speed rail link between that terminal and the Channel Tunnel in Kent.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

voie du train

Date index:2023-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)