Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action politique de circonstance
Babillage creux
Bavardage
Bavardise
Bla-bla-bla
Blabla
Blablabla
Caquetage incohérent
Discours creux
Démagogie
Machination idéologique
Parlerie
Paroles creuses
Paroles en l'air
Propos creux
Pur verbiage
Verbiage
Verbiage nul

Translation of "verbiage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pur verbiage [ babillage creux | parlerie | bavardage | paroles en l'air | caquetage incohérent ]

idle talk
Traduction (Généralités)
Translation (General)


verbiage | bavardage | bavardise

verbiage | chitchat | chatter
linguistique > langage
linguistique > langage




verbiage [ paroles creuses | discours creux | blablabla | bla-bla-bla | blabla | propos creux ]

claptrap [ blah | blaa | blah-blah | blaa-blaa | verbiage | cheap talk ]
Vocabulaire général
General Vocabulary


livrer au verbiage/se

verbalize
IATE - Humanities
IATE - Humanities


machination idéologique [ verbiage nul | démagogie | action politique de circonstance ]

gesture politics
Politiques nationales
National Policies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les conservateurs investissent plus de fonds publics dans ce verbiage que dans la création d'emplois pour les jeunes Canadiens.

The Conservatives have invested more money in that platitude than they have in creating jobs for young people across Canada.


Monsieur le Président, j'ai écouté avec attention le discours du député de Louis-Hébert, qui fait une belle démonstration du verbiage auquel le Bloc a habitué la Chambre depuis 20 ans, un verbiage qui repose sur l'improvisation et l'inaction.

Mr. Speaker, I have listened carefully to the speech by the member for Louis-Hébert, who gave a fine demonstration of the kind of verbiage to which the House has become accustomed over the past 20 years from the Bloc, that is, verbiage rooted in improvisation and inaction.


Bien entendu, ce sommet a été présenté dans les médias comme une réussite, alors qu’en réalité, nous n’avons obtenu que du verbiage.

Of course, this summit was spun in the media as a success when, in truth, we got nothing but waffle.


Le reste n’est que verbiage et je crains que ce verbiage ne nous enterre si le G20 ne produit aucun résultat plus puissant que les inepties qui sont prononcées autour de nous.

The rest is just idle talk, and I fear that idle talk will bury us if the G20 does not produce a result that is more powerful than the babble we hear around us.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Monsieur le Président, ce rapport ne contient que du verbiage sans substance, de la même façon que les fonds PEACE eux-mêmes ont été dépensés en futilités.

– Mr President, this is a report of verbiage, not substance, just as much of the PEACE funding itself was spent upon froth.


Quant aux frontières, aucune réponse et poursuite du verbiage générique concernant l’élargissement, sans soulever le problème géopolitique des frontières de l’Europe qui, pour nous, est la question essentielle.

On the borders, no answer and continuing generic waffle about enlargement, without raising the geopolitical problem of Europe’s borders which, for us, is the key issue.


- (EN) Monsieur le Président, si vous la débarrassez de tout le verbiage d’autosatisfaction, cette déclaration de Berlin a en réalité très peu de substance dans de nombreux domaines.

– Mr President, when you peel away all the self-congratulatory verbiage, in reality, this Berlin Declaration in many areas amounts to very little in terms of substance.


Je les félicite, car ils ont parlé du logement abordable, de l'accès à l'éducation, du transport en commun et des mesures qui nous permettront de répondre à nos obligations internationales en matière d'aide étrangère, alors que les députés d'en face se livrent à un verbiage réactionnaire de droite qui n'a rien à voir avec le projet de loi et la réalité.

I want to commend them for actually talking about affordable housing, access to education, public transit and the down payment on beginning to meet our international obligations for international aid, as opposed to being completely unconnected with both the bill itself and reality in that kind of stream of right wing reactionary verbiage from the other side.


La terrible tragédie du 11 septembre a donné lieu à un incroyable verbiage qui était tout à fait déplacé, inacceptable et très dangereux pour la paix mondiale.

The great tragedy of September 11 is that it led to a tremendous amount of verbiage that was totally inappropriate, unacceptable and very dangerous for the peace of the world.


Un amendement qui constitue une négation directe de la motion principale, même s'il est paré de verbiage, n'est pas conforme au Règlement.

An amendment proposing a direct negative, though it may be covered up by verbiage, is out of order.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

verbiage

Date index:2021-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)